Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-08-17
Раздел: любовные

Вешние воды

Наши чувства, как вешние воды,
Утекут, не оставив следа.
Пролетят беззаботные годы,
Унося нашу жизнь в никуда.

И тогда на распутье суровом,
Когда взыщет Верховный Судья,
Не отыщем уже мы дорогу,
По которой ушли ты и я.

(1997)

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   16


Общее количество просмотров:  1066



Другие стихи автора:


С тобой мы не забыли (из Эдуарда Мёрике)
Осенний день (из Рильке)
Она
Единственный вопрос
Прошлому верить глупо


Отзывы к стихотворению:  3

Отзыв добавил(а): Симоненко  Ольга
Дата: 2010-08-18 01:15:15

Понравилось, Евгений. Отчего-то вспомнились строки «Sie liebten sich beide» Гейне в вольном лермонтовском переводе.

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-18 01:19:12

Кстати, это стихотворение "Sie liebten sich beide" из "Buch der Lieder" я переводил когда-то давно...в юношеские годы. Надо поискать в старых тетрадях. У Лермонотова есть отличный перевод.

Отзыв добавил(а): Симоненко  Ольга
Дата: 2010-08-18 01:25:37

Поищите, Евгений, будет очень интересно...)



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации