Сегодня добавлено отзывов: 123

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:19:50

Отзыв к стихотворению:  другу - Елчева Маргарита2011-11-26, 09:08:36   1

Ведь дружба бесценна а с нею любовь!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:17:43

Отзыв к стихотворению:  ищи звезду - Елчева Маргарита2011-11-02, 22:25:43   1

Время быстро летит и за ним не успеть!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:15:47

Отзыв к стихотворению:  вдыхая лето - Елчева Маргарита2011-10-30, 20:48:34   1

Вдыхая и чудесных цветов аромат!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:13:39

Отзыв к стихотворению:  свеча - Елчева Маргарита2011-10-27, 14:18:24   1

Не гореть игриво под негой солнечного дня!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:10:57

Отзыв к стихотворению:  доченьке - Елчева Маргарита2011-10-27, 14:13:06   2

В руке моей лежит милая ладошка!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 08:06:08

Отзыв к стихотворению:  целуя дождь - Елчева Маргарита2011-10-27, 00:29:38   2

Среди дорожки лунной
рождая призрачный обман!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:57:46

Отзыв к стихотворению:  размышление - Елчева Маргарита2011-10-27, 00:25:18   2

Пойдём растворившись в пространстве!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:56:52

Отзыв к стихотворению:  октябрь - Елчева Маргарита2011-10-25, 21:33:33   2

Только осень все смеётся листопадом!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:55:56

Отзыв к стихотворению:  зимняя любовь - Елчева Маргарита2011-10-25, 21:32:09   2

Согревшись поцелуем как от терпкого вина!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:54:35

Отзыв к стихотворению:  Идем в Ноябрь - Елчева Маргарита2011-10-25, 19:03:14   2

Осень нам принесёт свои первые стужи!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:52:49

Отзыв к стихотворению:  Бессонница - Бобков Дмитрий2022-03-04, 13:28:11   1

Лбом прижавшись к окну
Буду выть на луну!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:51:43

Отзыв к стихотворению:  Ночное - Бобков Дмитрий2012-03-13, 04:43:03   1

Уступив горизонт вездесущим огням!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:49:07

Отзыв к стихотворению:  Я духовно стал богаче - Бонди Андрей2026-03-25, 00:21:50   4

Время всё потом покажет!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:46:15

Отзыв к стихотворению:  22 марта 2026г. Хотелось писать стихи - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-25, 00:19:51   7

Зарисовка в прозе очень понравилась, со стихом недели тоже согласен!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:41:49

Отзыв к стихотворению:  Верба распустилась - Пылаева Ольга2026-03-24, 13:42:00   4

Пришла Весна - отрада,
А ты пишешь с грустью...
Радоваться надо,
Нам далеко до устья!

Автор отзыва:                   Матахин Василий (Mvkvadrat)2026-03-25 07:36:08

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Услышим лет так через двадцать?...
До тех времён нам не добраться!
Поют и пели, будут впредь...
Но с ними нам уже не спеть!

Автор отзыва:                   Жижин Виктор2026-03-25 07:28:41

Отзыв к стихотворению:  22 марта 2026г. Хотелось писать стихи - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-25, 00:19:51   7

Стих дня в стих недели вполне сраведливо!

Автор отзыва:                   Соловьянова Ольга2026-03-25 01:36:01

Отзыв к стихотворению:  Ровно пятьдесят - Соловьянова Ольга2026-03-22, 07:59:38   8

Спасибо, Геннадий, за
поздравление!

Автор отзыва:                   Бонди Андрей2026-03-25 00:21:08

Отзыв к стихотворению:  В гости - Бонди Андрей2026-03-24, 00:05:14   4

Благодарю Вас!!!

Автор отзыва:                   Бонди Андрей2026-03-25 00:20:47

Отзыв к стихотворению:  В гости - Бонди Андрей2026-03-24, 00:05:14   4

Большое спасибо!

Автор отзыва:                   Бонди Андрей2026-03-25 00:20:30

Отзыв к стихотворению:  В гости - Бонди Андрей2026-03-24, 00:05:14   4

Этого не знает никто

Автор отзыва:                   Бонди Андрей2026-03-25 00:16:50

Отзыв к стихотворению:  Её энергия - Бонди Андрей2026-03-22, 00:11:33   4

При определённых условиях, да

Автор отзыва:                   Саллас Николай2026-03-24 22:48:22

Отзыв к стихотворению:  Верба распустилась - Пылаева Ольга2026-03-24, 13:42:00   4

Замечательная весенняя зарисовка, Ольга!

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 21:52:08

Отзыв к стихотворению:  А счастье ходит где - то рядом - Власенко Анна (Ася Граник)2026-03-22, 20:17:34   4

Прекрамные строки, Анна... Как часто люди не понимают своего счастья

Автор отзыва:                   Коровичев Сергей2026-03-24 21:50:11

Отзыв к стихотворению:  Расторопный - Коровичев Сергей2026-03-22, 14:09:44   9

Там в смысле: не жалую родню, то есть мало общаюсь.
А ниже по тексту - улыбка Автора!

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 21:48:32

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи - Щербатюк Юлия2026-03-22, 15:51:07   11

Любой перевод это уже отдельное произведение, что касается стихов... Иначе бы на русском были бы не стихи...
Мне понравилась русская версия... Потому что писалась уже не на эмоциях... Более продуманно и после некоего анализа и уже растворенное новыми событиями жизни...
Спасибо, Юлия

Автор отзыва:                   Капелька Елена2026-03-24 21:46:12

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Спасибо, Геннадий, за Ваше внимание!

Автор отзыва:                   Капелька Елена2026-03-24 21:41:52

Отзыв к стихотворению:  Всего лишь кошка... - Гусева Ольга (Moon Tora)2026-03-23, 07:53:52   6

Великолепное стихотворение! Написано сердцем и душой.

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 21:34:57

Отзыв к стихотворению:  Расторопный - Коровичев Сергей2026-03-22, 14:09:44   9

Сергей, я вот только в третьем четверостишии не понял про родню???

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 21:25:33

Отзыв к стихотворению:  По сути гаджет всех умней - Пылаева Ольга2026-03-22, 12:17:31   7

Вопрос насчет бесполезнлсти учебы не нов... Вполне бестолковое занятие... Но развивает кругозор, память, определяет интересы ребенка в плане будущих перспектив. А литература вообще формирунт мировоззиение человека... А родители рассуждающие только в ключе пригодится или нет сами убивают в детях интерес к учебе...
Отсюда многие дети тупо упираются в компьютерные игры и больше ничем не интересуются, а зачем?

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 21:12:18

Отзыв к стихотворению:  Жизнь коротка - Смирнов Игорь (Игорь Турвелес)2026-03-22, 11:35:38   5

Автор вспоминает детство и молодость, а дальше полоса препятствий...

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 20:58:10

Отзыв к стихотворению:  Ровно пятьдесят - Соловьянова Ольга2026-03-22, 07:59:38   8

Ольга с Днем рождения... Счастья и здоровья Вам, дочке и вашим близким

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 20:53:43

Отзыв к стихотворению:  Её энергия - Бонди Андрей2026-03-22, 00:11:33   4

Вместе быть куда лучше чем одному

Автор отзыва:                   Кучерук Александр (REXTHER)2026-03-24 19:40:03

Отзыв к стихотворению:  Чилийскому поэту Пабло Неруде (1904 – 1973) - Максимчук Людмила2026-03-21, 20:25:06   6

Спасибо за великого Пабло!!!

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 18:14:15

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Вам спасибо, Николай

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 18:13:32

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Ольга, рад, что Вы рады

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 18:12:45

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Спасибо, Василий

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 18:12:13

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Я иолком не сплю уже дней десять

Автор отзыва:                   Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24 18:11:20

Отзыв к стихотворению:  21 марта 2026г. День поэзии - Шитов Геннадий (Sitgreen)2026-03-24, 05:39:38   6

Спасибо, Виктор

Автор отзыва:                   Шаталова Леда2026-03-24 17:27:39

Отзыв к стихотворению:  Басня гнилое добро с оплатой - Шаталова Леда2026-03-21, 09:48:02   4

Спасиобо!

Автор отзыва:                   Соловьянова Ольга2026-03-24 14:48:22

Отзыв к стихотворению:  Верба распустилась - Пылаева Ольга2026-03-24, 13:42:00   4

Верба распустилась! Это, правда, чудо!
Запах весенний, наш родной!
Разделяю радость!

Автор отзыва:                   Соловьянова Ольга2026-03-24 14:40:58

Отзыв к стихотворению:  Строчки в небо - Соловьянова Ольга2026-03-23, 11:43:17   7

Спасибо 🙏 большое, Оля , за отклик!
Всего доброго!

Автор отзыва:                   Щербатюк Юлия2026-03-24 14:36:39

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи - Щербатюк Юлия2026-03-22, 15:51:07   11

Не могу не согласится с Вами, Людмила! На украинском строки короче, а значит замысел передан более концентрировано, напряжённо и зримо! И, пожалуй, под влиянием более сильных эмоций. А они так важны при создании по - настоящему прочувствованого произведения. Когда на бумагу выплёскиваются не просто стихотворные строки, а накопившаяся энергия эмоции, что была источником, который лёг в основу написания, без которой стихи пресны, каким бы мастером не были написаны.

Потому, наверное, большинство переводов, какими бы искуссными они не были, увы, не дотягивает по силе воздействия на эмоциональное восприятие читателем, в сравнении с оригиналами.

Спасибо большое за вдумчивый отклик!

Автор отзыва:                   Цветков Николай2026-03-24 14:24:33

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Будем надеяться, что останутся.
Но многие застольные, широко известные нам, молодые не знают.
Рад Вам, Ольга!!!

Автор отзыва:                   Щербатюк Юлия2026-03-24 14:23:43

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи - Щербатюк Юлия2026-03-22, 15:51:07   11

Спасибо большое, Николай! Приятно, если, действительно, удалось воплотить замысел в данном произведении! :

Автор отзыва:                   Цветков Николай2026-03-24 14:22:21

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Благодарю за Экс!!!
Рад Вам, Виктор!!!

Автор отзыва:                   Цветков Николай2026-03-24 14:20:50

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Да, интересный момент!
Рад Вам, Людмила!!!

Автор отзыва:                   Щербатюк Юлия2026-03-24 14:20:36

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи - Щербатюк Юлия2026-03-22, 15:51:07   11

Горечь порой гораздо полезнее для творчества, чем радость или восторг, Василий! Именно, благодаря ей рождаются самые пронзительные и глубокие стихотворения, полагаю! Благодарю за внимание и отклик!

Автор отзыва:                   Цветков Николай2026-03-24 14:18:28

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Думаю Вы правы!
Рад Вам, Ольга!!!

Автор отзыва:                   Цветков Николай2026-03-24 14:17:19

Отзыв к стихотворению:  Лет через двадцать... - Цветков Николай2026-03-24, 09:11:29   8

Интересный вариант!
Представил себе, как сидят роботы за столом и "песни поют"
Рад Вам, Николай!!!