Отзыв добавил(а): Цветков  Николай
Дата: 2021-04-28 17:42:54

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Попутчики... Да... жизнь чудесный поезд!
Бывает... радости общения не скроешь!

Отзыв добавил(а): Ковтун  Василий
Дата: 2021-04-28 15:13:43

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Созвучие душ, их унисон. В тиши совместно вознеслись, росой под утро пролились и капля с капелькой сплелись...

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2021-04-28 14:38:34

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Но жизнь имеет грани и абзацы. - это точно!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2021-04-28 12:20:30

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Прекрасные строки, Оля! А все светлое из памяти не уйдёт!

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2021-04-28 11:59:34

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Оля, замечательно!
Мои аплодисменты!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2021-04-28 11:28:44

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Красивый и грустный сонет.
С любимым очень трудно расставаться,
Но он остался в сердце лентой золотой

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2021-04-28 10:51:05

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Один цветок из возможного букета сонетов!
Куда потом всё это девается?

Отзыв добавил(а): Полевая  Екатерина
Дата: 2021-04-28 09:52:14

Отзыв к стихотворению: Познав с тобою единенье душ...

Прекрасный сонет о любви, Оля!
Не всем дано любить и быть любимыми, это - великий дар.

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2021-04-25 17:56:00

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Замечательно, Оля! Прекрасный стих!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2021-04-25 08:41:31

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Спасибо, Катерина, за твой перевод, тоже отлично получилось!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2021-04-25 08:39:56

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Молодец, Оля!
Переводить Шекспира - это талант!

Отзыв добавил(а): Полевая  Екатерина
Дата: 2021-04-25 08:14:02

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Молодец, Оля!
Очень интересное занятие переводить сонеты Шекспира.
Я вчера тоже попыталась,утром закончила:
Лишь глаза смежив я вижу лучше,
Тех предметов, что мелькают днем,
образ твой , свой свет во тьму несущий,
Даже тенью освещает сон.

Если стал бы образ твой реальным, Повстречать тебя бы наяву,
Ведь глаза во снах искать устали,
Каждой ночью вопрошая тьму.

Дни теперь мне кажутся ночами,
Ведь они проходят без тебя,
Днями - ночи , только те, что снами,
Где мы вместе, радуют меня.

Отзыв добавил(а): Ковтун  Василий
Дата: 2021-04-24 23:51:39

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Великолепно. Мне кажется, что перевод Ваш более яркий. Оригинал бы прочесть.

Отзыв добавил(а): Цветков  Николай
Дата: 2021-04-24 23:07:04

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Ах, Боже мой! Шекспир нам дарит слово!
А Ольга - перевод! Он жизни есть основа!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2021-04-24 22:38:44

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Получилось хорошо! И сравнить есть с чем, невольно.
Сколь переводов 43 - го сонета не читал, всегда изумлялся
волшебной внешности героини...

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2021-04-24 21:34:58

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Оля, у тебя способности переводчика проснулись, это так замечательно!

Отзыв добавил(а): Барченкова  Ольга
Дата: 2021-04-24 21:31:31

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Прекрасный перевод шекспировского сонета! Восхищена,
потрясающе красиво! Большое пребольшое спасибо!

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2021-04-24 21:02:28

Отзыв к стихотворению: Уильям Шекспир. Сонет 43. Перевод

Жаль с английском я не в зуб ногой!

Отзыв добавил(а): Ковтун  Василий
Дата: 2021-04-20 20:43:45

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Гимн весне, а лосю гон. Тоже чувствует ведь он. Ему ветер ерунда. Поорать - вот это да.
Красиво написали Оля.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2021-04-20 19:14:37

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Какая у вас энергичная весна!
И с дискотекой, и со спортивными мероприятиями!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2021-04-20 09:31:36

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Замечательно, Оля! Весна идёт, Весне дорогу!

Отзыв добавил(а): Цветков  Николай
Дата: 2021-04-19 19:30:32

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Тренировка на участке...
Раз, два, три, четыре, пять.
Май придёт и без опаски
Будем сеять и сажать!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2021-04-19 15:01:40

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Погода разная теперь,
но сейчас настоящая весна!
Красивое стихотворение, радостное!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2021-04-19 13:57:11

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Теплом не обольщайтесь, мэм!
Нельзя без масочек совсем...
Такая разная погода
Теперь в любое время года.

Отзыв добавил(а): Соловьянова  Ольга
Дата: 2021-04-19 13:53:02

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Молодец, Оля! С отличным настроением, с надеждой на лучшее... А умения чувствовать красоту тебе всегда присуще.

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2021-04-19 13:12:01

Отзыв к стихотворению: Весенний калейдоскоп

Все желанья свои устремим
К вешних веяний чудному звуку!

Отзыв добавил(а): Барченкова  Ольга
Дата: 2021-04-14 20:58:41

Отзыв к стихотворению: Прелестная Агата

" Села мухе на плечо
На складном шпагате. " Вот так бабушка Агата! Удивительная
фантазия! С улыбкой!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2021-04-06 12:40:43

Отзыв к стихотворению: Прелестная Агата

Пошутила, Оля, ладно,
Получилось очень складно!

Отзыв добавил(а): Щербатюк  Юлия
Дата: 2021-04-05 19:02:57

Отзыв к стихотворению: Вновь в белом город за окном...

Очень красиво и напевно, Ольга! Понравилось!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2021-04-05 12:04:49

Отзыв к стихотворению: Прелестная Агата

Дед небезызвестный
Сказал навеселе,
Что ещё прелестей
Агата на метле!