Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:14:43

Отзыв к стихотворению: Баня - Здоровье

benefici per la società,

Dal momento che siamo sani.

La cosa giusta -

Essere in buona salute.

E in termini di

accelerazione

Clean - la chiave

Non-invecchiamento.

Non ci seducono

Spiagge rumorosi.

Noi andiamo dove

Ci sono intelligenti.

Non per il tè lì,

Non a Charco

Tutti insieme fanno

Il caso è caldo.

Belikov Mikhin,

Mihin con Belikov.

Entrambi sono felici.

Ciascuno con una scopa.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:13:44

Отзыв к стихотворению: Баня - Здоровье

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:10:58

Отзыв к стихотворению: КОНТРАСТ

CONTRASTO

Ogni ballato con akseleratkoy.
Egli è grande danza.
Lo guardai furtivamente
E per lo preoccupava.
Era il suo tempo,
Ed egli (e quindi la crescita di nano)
Sembrava a ballare accanto a lei
Nelle sue mani il mandrino.
E 'un virtuoso nella danza con fervore
A volte, alzarsi sulla punta dei piedi,
Ma toccò
Il suo petto nuca
Fianchi spalla male.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:09:03

Отзыв к стихотворению: "Всё ладно у моей..."

Va bene il mio amico:

Slim, bello, caldo ...

Sotto la sua camicetta elastico

Due palla delizioso.

E significa molto

Per coloro che sono con lei in cattività.

Cadere la palla in Tanya fiume

A salvare la sua immersione.

Отзыв добавил(а): Сметанина  Вера
Дата: 2013-03-26 21:08:17

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Хорошо!Только метеорологи прочат вслед за зимой сразу лето.Где-то июнь-июль...

Отзыв добавил(а): Сметанина  Вера
Дата: 2013-03-26 21:05:58

Отзыв к стихотворению: У КАМИНА

Да,Николай,седина в бороду...,как известно.Мастерское исполнение!

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:05:50

Отзыв к стихотворению: Отпуск На Волге И На Балтике

VACANZE SUL VOLGA

In Saratov non hanno bisogno di visti -
Russo, tè, band.
Oltre il fiume e squittiscono e strillare -
Delight a tutte le voci.
Litigi e pigrizia, e la milza.
Chi - in barca, io personalmente - senza ...
E in aria - bambini, "! Dannazione" -
Sinonimo retorica vergognosa.
Un solare cuoce frittella ...
Ma lo facciamo nel calore del baratro,
Kohl Volga, come un tempo, i flussi
Mar Caspio in autunno?
Ecco l'ora "di velluto" è venuto -
Valli brezza fresca.
Ed era abbastanza buono:
E arrancare bastardo, maledetto.

Отзыв добавил(а): Сметанина  Вера
Дата: 2013-03-26 21:02:52

Отзыв к стихотворению: "На вкус и на цвет..."

Интересно!С ассоциациями тоже.Прекрасно,Николай!

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 21:02:44

Отзыв к стихотворению: Похмелье

Ho scosso.

Rocked la luna

Come una medaglia, ho riconoscimento di valore ...

Forse è solo la

La dura realtà della nostra vita.

Ma questo delirio mattina ubriaco

Uscite dal fiume impetuoso off sbornia.

Anche sobrio

Nella piscina di guardare -

Nessun controllo della verità per sempre.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 20:56:26

Отзыв к стихотворению: Морская Диалектика

Vsevolod Azarov

Siamo tutti nati dalla Terra,
Ma chi anima marina
Sono solo sogni di mare
Sailor per il mare, non terra.

Siamo fermamente tenendo madre terra
E saldamente ancorata al suolo scavato.
Ma ali vela nave.
Nave al mare, non al molo.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 20:52:35

Отзыв к стихотворению: ЛЮДА МИЛАЯ МОЯ

Volto della Dea, per diventare regina,
Gonna svasata, arrossire al.
Home per la sua famiglia orgogliosa
E il servizio - il personale.

Lei e io siamo amici e non tuzhim,
E portare la spesa cura.
Parti Luda letto con il marito,
E non con chiunque altro.

Sono in paradiso su questo letto,
Non sogno brutti sogni ...
E 'un peccato che si dorme testa ai piedi.
Io e Luda - russatore.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 19:08:55

Отзыв к стихотворению: ПРО СОЛДАТА ИВАНА -1

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 18:18:50

Отзыв к стихотворению: "На вкус и на цвет..."

Il gusto e il colore dei nostri compagni non -
In semplice sembrerebbe, e che - differenze.
Differenze tra i sessi, temperamenti, anni
E guarda - la causa di tale sentenza.

La bambina si aggrappò al petto-beauty -
E 'bello da vedere, allora il suo da latte! ..
Sono troppo bello, ma non quelli
Alla vista del suo petto tale associazione.

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 18:16:15

Отзыв к стихотворению: У КАМИНА

Oh, quello che un lamponi giardino!
Così come non si vuole lasciare.
Ma sono stanco di aspettare Alina -
Con il camino una seduta ...

Io riempirò i bicchieri -
Il sogno, per il suo volo!
Non Alina abbastanza,
Se non Mihin funziona.

Mihin questo! ..
Già egli intelligente:
E in amore, e in versi - una balena!
Conosce i trucchi ma trucchi
Bevande con significato -
non solo.

... Arrossamento del viso del camino,
Divampò l'anima sensi ...
... Forse è meglio il tasto
chiuso? ..
Mihin di non fermare.









Novità!Accedi e fai clic sulla stella per salvare questa traduzione nella tua Fraseologia.
AccediIgnora

Отзыв добавил(а): Чубиков  Александр
Дата: 2013-03-26 18:11:17

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-03-26 17:45:57

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Оптимистическая лирика

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-03-26 17:32:51

Отзыв к стихотворению: У КАМИНА

Еще раз убедилась,что Вы не только ПОЭТ, но и Мужчина настоящий.А ходок-не ходок --дело второстепенное.

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-03-26 17:27:36

Отзыв к стихотворению: "На вкус и на цвет..."

И мне понравилось

Отзыв добавил(а): Глебова  Людмила
Дата: 2013-03-26 17:24:42

Отзыв к стихотворению: "Я погружаюсь в пеленги..."

Разделяю Ваше восхищение морем.Правда,сегодня оно уж очень угрюмое и холодное.Погода в Анапе(отдыхаю),наверное,даже похуже чем у Вас в Питере.А стиху и Вам,Николай

Отзыв добавил(а): ЮККИ 
Дата: 2013-03-26 15:58:59

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Николай, моё почтение!

Отзыв добавил(а): ФУФИН  АЛЕКСАНДР
Дата: 2013-03-26 15:41:53

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Красотища

Отзыв добавил(а): Бушуева   Людмила
Дата: 2013-03-26 14:46:28

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Даже у нас, по-моему, "пошло на поправку": днём солнышко такое ласковое!... Спасибо, Николай!

Отзыв добавил(а): Жижин  Виктор
Дата: 2013-03-26 13:37:13

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Обязательно возьмёт! И и за ней лето тоже обязательно будет!

Отзыв добавил(а): Мельников  Сергей
Дата: 2013-03-26 13:29:32

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Верно, Николай!

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-03-26 13:11:20

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Ваш оптимизм, Николай, весьма заразен! За что я вас и люблю. Будет весна, обязательно будет. И никакие "поросячьи" ей не помешают согреть нас!

Отзыв добавил(а): Давыдова  Татьяна
Дата: 2013-03-26 12:45:57

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Это точно, Николай - всё ещё будет! Ждём с нетерпением весну!

Отзыв добавил(а): Кряжова  Нина
Дата: 2013-03-26 11:47:39

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Хотелось бы верить...

Отзыв добавил(а): Ольгина  Надежда
Дата: 2013-03-26 11:28:25

Отзыв к стихотворению: ВЕСНА СВОЁ ВОЗЬМЁТ!

Скорее бы травка проклюнулась. От зимы мы устали.

Отзыв добавил(а): Журавлёва  Наталия
Дата: 2013-03-26 02:18:31

Отзыв к стихотворению: У КАМИНА

Что скажу, пить со смыслом может далеко не каждый! Уверена, что и сейчас вы ещё тот, не скромничайте.

Отзыв добавил(а): Оленийчук   Екатерина
Дата: 2013-03-25 17:18:56

Отзыв к стихотворению: У КАМИНА

понравилось стильное произведение...