Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-11-19
Раздел: гражданские

Джон Леннон

Представь себе, что нет небес.
Так просто. Лишь глаза закроешь,
Исчезнет солнце, речка, лес,
И ты, как будто в бездне, тонешь.

Представь себе, что нету стран,
А люди стали днём вчерашним,
Земля исчезла, океан,
Представь себе, и станет страшно!

Теперь представь, что мир вокруг,
И никого не убивают,
Что каждый человек - твой друг,
И что никто не умирает

От голода и нищеты,
Нет ни религии, ни властья,
И полной грудью дышишь ты,
Средь братства, равенства и счастья.

Пусть скажут - это лишь мечты.
Но человек не зря мечтает.
И, если мне поможешь ты,
То мир таким прекрасным станет.

Перевёл с англ. А.Боханов

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   13


Общее количество просмотров:  1249



Другие стихи автора:


Развивая Ламарка. Ричард Уилбер.
Ода металлу
Ода стакану
Я - женщина. Людмила Зиновьева.
К вопросу о космическом разуме. Ольга Косенко.


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Геращенко  Ольга
Дата: 2010-11-19 10:45:23

Алексей, прочитала все четыре (пока четыре!) перевода! Ну, что сказать... Молодец! Очень впечатляет!

Отзыв добавил(а): Бубель  Анатолий
Дата: 2010-11-19 15:44:18

Хороший стих!!!!!!

Отзыв добавил(а): Васильева  вера
Дата: 2010-11-19 15:49:20

Не хороший, а отличный!

Отзыв добавил(а): REXTHER  F.
Дата: 2010-11-19 16:56:30

Отлично, Алексей! Только борони тебя Бог от его судьбы!!!

Отзыв добавил(а): Маргарита  Б
Дата: 2011-05-07 12:05:23

Великая песня.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 5
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации