ТОЛЬКО ДЛЯ СУМАСШЕДШИХ

9 мая 2011.



ПЛАТА ЗА ВХОД – РАЗУМ
HERMANN HESSE. STEPPEN WOLF

Прощай? Прощай! Прощения просить
не буду. И зачем? Себе дороже!..
Любви моей ты оборвала нить,
и этого (себе!) простить не можешь.

Я виноват? Конечно, виноват!
В том, что любил и воспевал стихами
тебя, любовь, не замечая Ад,
который появлялся между нами.

И вот он встал во весь огромный рост –
злей тигра и вполне коварней змЕя…
Поэты с неба не хватают звёзд,
они их только воспевать умеют.

А ты мечтала о звезде во лбу,
подобно той – у Пушкина – царице…
А я, браня бескрылую судьбу,
хотел с тобой взлететь, подобно птицам.

Но что тебе небес бескрайних синь?
Земля всегда надежней небосвода…
Пусть видно всё, куда ты взгляд ни кинь,
пусть есть в полёте тайная свобода.

Но на земле – семья. Еда. И дом.
Поэтому бессмысленно паренье…
Ты не считала никогда трудом
фантазий стиховое воплощенье.

И, значит, дорогая, так и быть:
живи с земным, который так надёжен…
Прощай? Прощай! Прощения просить
не буду. И зачем? Себе дороже!..