георг тракль. перевод с немецкого.

ЗИМОЙ.

лес благородный, укутанный в простыни.
звезды на небе, как свечи в слезах.
галки весь пруд расчесали до проседи.
стая охотников с блеском в глазах.

замерли сосны над хижиной скошенной,
лапами ловят тепло очага.
слышится шум за дорогой заброшенной.
гонят косуль, онемела тайга.

залпом стрелки оборвали молчание.
кровь из разорванной плоти парит.
с жадностью ворон глядит на заклание.
смерть в перелеске расправу творит.