Эдмон Ростан. Баллада

11 апреля 2006.

, что сложил поэт де Бержерак,
когда его вдруг вызвал на дуэль… маркиз,
чьё имя нам осталось неизвестным…

Слетает кочетом с насеста
На землю шляпа, плащ – за ней
Пусть упадет на это место,
А следом та, что всех острей,
Та, что в руке играет пылко…
За вашу жизнь не дам и су,
И свой удар вам нанесу,
Едва закончится посылка.

Скажите, милый мой, отвага
Была неужто показной?
Зачем вы так вцепились в шпагу?
Она – не веер, предо мной
Махать не надо, и с затылка
Тем более; я ж не трясу,
А лишь удар вам нанесу,
Едва закончится посылка.

Лишь на один вопрос ответа
Хочу дождаться: «Господа!
Заточенная шпага эта
Вонзилась бы ему куда?
Вонзить ли в ляжку, точно вилку?
Черкнуть по боку полосу?»
Я в бок удар свой нанесу,
Едва закончится посылка.

посылка

Ну, что? Глаза мокры от слез?
Вам, как, нужна на пол подстилка?
Как обещал – удар нанёс,
Едва закончилась посылка.