МЫ 3 (из цикла ЕЙ)

Я - гаер в разноцветном колпаке,
В наряде дряхлом, рваном и убогом,
А ты - прекрасна, и дана мне Богом...
Мы в книге рока на одной строке*.

Телами друг от друга вдалеке,
Разделены невидимым порогом,
И не пускает их друг к другу строго
Меч, что повис на тонком волоске.

Для душ же расстояние пустяк;
Друг к другу мчат они на скоростях,
Чтоб встретиться и слиться воедино.

С телами рядом есть жена и муж,
Но сладостно то единенье душ,
Которое никем не победимо.

*В.Шекспир "Ромео и Джульетта" Акт 5, сцена 3.
Пер. Б. Пастернака

17 января 2001