На ров! (Оригинал + перевод)

Дактилем

На ров - на трэби - нашты.
Сувнакуны ангрусты
Чюрдэ дрэ чяр паш о дром
Тэ забистэр. Битыро
Ёв на шутёла - вашсо
Тэ чингирэс пэскэ? Сов
Ту биясвангири, ха
Бикиркипнэскри, якха
На чив аври, тэ раты
На мэр - на трэби - нашты.

Подстрочник

Не плачь - не надо - нельзя.
Золотое кольцо
Выкинь в траву у дороги
И забудь. Без тебя
Он не засохнет - чего ради
Иссекать себя? Спи
Без слёз, ешь
Без горечи, глаза
Не выливай, и ночью
Не умирай - не надо - нельзя.

Перевод Юлии Хапаловой

Не плачь - не смей - не можно.
Колечко золотое
Кинь травам придорожным -
И к чёрту. Он тобою
Теперь совсем не бредит,
Чужой он - для чего же
Ты чахнешь? Спи, как дети,
Ешь сладко, глаз пригожих
Не трать ночами, смерти
Не кличь - не смей - не можно...