Зарисовки августа. Перевод с неисвестного мне языка

Теплый ветер дул.
Был еще июль,
Только август торопил его.
Он писал в холсте
Поле хризантем
И себе казался стариком.

Пестрые цветы
Прятали холсты,
Будто символ воли и мечты.
Пусть художник стар,
Но его едва ль
Нынче с жизнью разведут мосты.

Ведь на мостовой
С осенью самой
Ожили с картин его букеты.
С ранцем на плечах,
Радостно крича,
В школу дети ворвались из лета.

Август не спеши,
Не включай дожди.
Дай нам хризантемами упиться.
Не клади мольберт.
Осени портрет
С листопадом пусть в холсте кружится.

Утренний озноб
Не заметить чтоб,
С шага перейду на бег трусцой.
И средь тополей,
Чтоб не пожалеть
Разгляжу все ж осени лицо.

Хризантемы спят
В сломанных стеблях.
Дождь по мостовой шагает в лужах.
Губит акварель
Нудная капель,
Обращая в серость цвет бездушно.
23-24.08.2011г.