Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2011-09-13
Раздел: фантастические

Fear of the Dark (Iron maiden -вольный перевод)

Ты в темноте гулял один,
С ней на дороге был един,
Ночь укрывала мраком парк...

Когда померкнул блеск светил,
И день пугливо отступил,
Ты чуешь - фиар оф зе дарк?

Фир оф зе дарк - Страх темноты,
В глубинах ночи есть глаза - не только ты,
Страх темоты, страх темноты,
Вот только помыслы во мраке не чисты.

Хэй, бывало дома включишь свет
Когда вокруг тревоги нет
Но тени бродят по стене
Яркий свет как будто режет взгляд
И тянет в темноту назад
Спит это зло в тебе и мне


Фир оф зе дарк, фир оф зе дарк
Я знаю что лишь в темноте увижу знак
Фир оф зе дарк, фир оф зе дарк
Как не сойти с ума, поведай Боже как.

Хэй бывало что на едине
Ты ждал рассвета в том окне
Что устремилось на закат
Свет в чернильном мареве безлик -
Луны растущей взгляд велик
Ему ты недруг или брат?

Страх темноты, страх темноты
Здесь игры с тенью далеко не так просты
Страх темноты, страх темноты
Боюсь в ночи холодной навсегда остыть

Хэй, заря не близится еще
Но у кошмаров свои расчет
Безумья пленник на века
Стоит лишь на миг прикрыть глаза
Ты слышишь там вдали гроза
На небе черная река...

Страх темноты, страх темноты
Ты в этом небе рушишь сам свои мосты
Страх темноты, страх темноты
Теперь во мраке никого, есть только ты...

Ты в темноте гулял один
Бесцветных снов презренный сын...

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   12


Общее количество просмотров:  2278



Другие стихи автора:


Две жизни (Песня)
Осенняя
TV-люди. (НЕ МУРАКАМИ:))
Выбор
Философско-исторический кошмар студента


Отзывы к стихотворению:  2

Отзыв добавил(а): Дурнев  Михаил
Дата: 2011-09-13 17:21:50

Обожаю IRON MAIDEN, ну и конечно эту песню, спасибо, от души!

Отзыв добавил(а): Колесников  Павел
Дата: 2011-09-13 19:05:34

Да пожалуйста) На подходе новые переводы)



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации