ЗОЕ

О. Т. Кин

перевод с индо-бразильского

В наслаждения паря нирване,
Мы, как новые Изольда и Тристан...
Вас со мной любовь магнитом манит,
Только к разным почему-то полюсам.
Стих читаю я, пред вами стоя,
Вы внимаете мелодии его,
Но неужто, белый ангел, Зоя,
Полюбили вы соседа моего?
Что ж в плену легенды вы; поэты,
Как бы поприличней мне про то сказать?
Не умеют делать... в общем, э т о:
Им бы лишь стихи голубчикам писать...
Жизнь у нас, увы, не "Песня Песней",
Я не Соломон, и вы - не Суламифь,
Но сумею полюбить прелестней...
Воспарит любовь над наш - сладкий миф,
И, собрав всех дам-подружек "света",
Им расскажете, что новый друг-поэт,
Мол, не только может делать э т о,
Но гораздо лучше, чем его сосед.

9 августа 1998