Басня – памфлет
Автор Руслан Махош
…Достойно ли смирятся под ударами судьбы, иль надо
Оказать сопротивленье?
(В.Шекспир . Гамлет .).
Перевод с адыгейского
Был лес один, не малый, не большой,
Его и птица облетит за день.
Медведь облезлый, будто бы нагой,
Изголодавший, тощий словно тень
Облазит весь его и поперек и вдоль,
(Чтобы покушать после спячки зимней).
В таком лесу нашел свою юдоль
Народ лесной, зубастый, многожильный.
В два яруса был разделён тот лес,
На верхнем были птиц весёлых стаи.
На нижнем звери, кто куда пролез,
Кто в норы, логова… и поживать все стали.
С утра до ночи, с ночи до утра,
Был каждый занят собственным деяньем.
Охотиться все были мастера,
И ловко добывали пропитанье.
Когда живется сытно, все сильны,
Заботы нет, упразднены условья.
Захочешь, есть, лишь лапу протяни,
Вот и росло лесное поголовье.
Но все не вечно. Ветер перемен
В тот лес принес большие измененья,
Скрестились тропы… и грызне взамен
Ходы пришлось искать из положенья.
Решили срочно попросить Лису:
- Ты помоги, организуй собранье,
Чтоб избежать агрессии в лесу
И, чтобы прекратить непониманье.
Лиса, она красавицей слыла
И умницей (два качества так редки).
И выход быстро рыжая нашла,
И у нее ведь подрастали детки.
-Давайте соберемся, господа!
Решать проблемы наступило время.
Мы звери сильные, но к нам пришла беда,
Нас давит всех, раздоров жутких бремя.
И разбежались по лесу гонцы,
Забарабанили в окошки, двери.
Весть разнесли они во все концы,
Чтоб собирались на собранье звери.
Медведь и Волк, Кабан, и грозный Лев,
Барс, Тигр, и народец прочий.
Явились все на сбор и дружно сев,
Довольны были приглашеньем очень.
В среде звериной тоже есть закон,
Как и во всяком обществе заметь.
Собрание открыл, бесспорно, он
Весь полинявший, старый, зверь Медведь.
- Друзья, мои! – воскликнул громко он,
Вы оказали мне большую честь.
И не кричали, чтобы шёл я вон,
А значит, к старшим уваженье есть.
Но вы поймите истину одну,
Коль будем впредь вести себя как ныне,
Перегрыземся и пойдем ко дну,
И что останется в лесу? Пустыня!
Из глубины веков до наших дней
Законы приняты у нас изустно.
Не соблюдать, (что может быть скверней)
Законов в обществе, и это грустно.
На том стояли и на том стоять
Должны мы. К возрасту, заслугам уваженье
Обязаны мы проявить опять
И почитать младое поколенье.
А, что же происходит, как же так,
Годится ли такое поведенье?
Медведь ораторствовать был мастак
И звери слушали его с волненьем.
- Нет, не годится! – восклицали все.
- Вот я и говорю вам твердо,
Так как же мы поступим? Быть грозе!
Рычал Медведь оскалившимся мордам.
- Глава нам нужен, чтоб руководил,
Чтоб он для нас был истинным примером,
А то мы без руля и без ветрил
Плывем по воле волн, все в целом.
Так выпалил Кабан - ловкач,
(Он с непривычки щурился от света).
Подняв лишь голову на миг, секач
Вновь опустил её после совета.
- Глава нам нужен с вами и Устав!
Барс по – кошачьи выдохнул протяжно.
- Все сами по себе и каждый прав –
Вид умный силился он делать важно.
Любил Барс выставляться напоказ,
Хоть знал, не принято- то было встарь.
Но думал… пара замудрённых фраз,
И буду я, ученый секретарь.
- Устав уставом, но кому Главой
Быть? Вот неразрешимая дилемма!
Тигр захотел рвануться с места в бой
Но вдруг осёкся, испугала тема.
Не мог докончить начатое Тигр,
Хоть был он ловкий, крупный, полосатый.
Хотел быть он Главой, тут не до игр,
Но сел и начал лоб чесать покатый.
Надеялся хитрюга на успех,
- А почему бы нет, я буду сытым:-
Так думал Тигр: - Я ж красивей всех,
К тому же подхожу по габаритам.
-А мы сильней походим на Главу,
Размерами и царственной осанкой,
И гривой, что косматою зовут:-
Хотел Лев разразиться речью краткой.
- Не буду рекламировать себя,
Я подожду, когда другие скажут:-
Сдержался Лев, когтями дёрн скребя,
Не изберут меня – себя накажут!
Но вышло по-иному, вот беда.
-Главой пусть будет, кто ведёт собранье,
Он возрастом подходит, господа.
Лохмат, речист и прям как изваянье.
К тому ж друзья, он пишет, ничего
Нет среди нас достойней кандидата.
Давайте ж дружно изберём его,
Не чуждого нам по перу собрата:-
Сказал и будто бы отрезал Волк.
Медведь – писака, это ж созидатель!!!
(Надеясь очень, что в том будет толк),
Ведь Волк был начинающий писатель.
А может быть и в правду говорят,
Подхалимаж – он двигатель прогресса.
Подсуетишься вовремя стократ,
И вот тебя уж превозносит пресса.
Решил Кабан Медведя поддержать,
Быть может, постесняется, лохматый,
Не будет впредь, как раньше обижать,
И жёлуди не отберет, проклятый.
К тому же сочинительство ни грех,
Доходное, не упустить бы сдуру.
И в этом деле ждет меня успех,
Коль выдвину его кандидатуру.
Лиса прослушав предложенья все,
Смекнула сразу, куда ветер дует.
И стало ясно кумушке Лисе,
Что за Медведя лес проголосует.
Она стишки кропала иногда,
Эссе пописывала и статейки.
И не без умысла решилася тогда,
Примкнуть быстрей к писательской семейке.
Зависеть от Медведя напрямик
Судьба её писательская может.
- Да, только так!- сказала в тот же миг;
Главой он станет, всем друзья, поможет.
Таким вот образом и создан был Союз,
Писак – единомышленников сразу.
Большой Союз (огромный как арбуз),
Зверья, подыскивающего фразы.
Жизнь снова в колею вошла свою,
Что добывали, все тянули в дом.
Себя кормили и свою семью,
Законы, соблюдая все притом.
В оставшееся время каждый рад,
Был заниматься творчеством в тиши.
Ведь есть Союз и каждый в нем собрат,
И каждый сочиняет для души.
Начальству, подчиняясь своему,
Стараясь неприятности скрывать.
И рабски угождая Самому.
Все стали жить и деток наживать.
Когда большая птица, господа
Снесла яйцо, то и у малой птички
Желание проснулось и тогда,
Она снесла такое же яичко.
На верхнем ярусе с пернатой стороны,
Решили так же поступить открыто.
Создать Союз – они же летуны,
Ничем не хуже тех парнокопытных.
Писать ведь дело важное для всех,
Но говорят с тех пор на этой почве
Ну, как тут не сказать:- И смех и грех!
Союзы меж собой враждуют очень.
Пока рассказ отложим мы с тобой
О птицах. Не вникая в ссору.
Вернемся с Вами о, читатель мой,
Мы к прерванному разговору.
Вот стали звери жить да поживать
Как выше сказано, ручаться в том могу.
Врагов себе по-новой наживать,
В известном нам писательском кругу.
Все знают, коль начальник – зверь,
Держать его на должности опасно.
Не обойдется там без бурь и без потерь,
Звереть он станет, обижать напрасно.
Медведь решил, что он непогрешим,
Не раз уже в округе пожалели,
Что выбрали его крутой режим,
Но возражать теперь ему не смели.
А он рычал, что недоумки все,
Был недовольным вечно и сердитым.
Отъелся на писательской стезе,
И возомнил себя маститым.
Понравилось ему руководить,
Во вкус вошел он, управляя лесом.
И все должны на цыпочках ходить,
И виться пред Главою мелким бесом.
Ведь он единственный, ведь он неповторим,
Союз возглавил, всех пристроил к делу.
И все должны, склониться перед ним,
Иначе он испортит им карьеру.
- Тупицы явные,- рычал он по злобе;
Мне с вами нервы надобны стальные.
Царь Лев – никто и Тигр так себе,
И Волк ни то, ни сё, и остальные…
И хоть бы уж бесстыжий помолчал,
И делал тайно грязные делишки.
Нет, он язвил бессовестный нахал,
Как будто все пред ним мальчишки.
- Лиса – дурнушка! Боже упаси
Настолько быть не умной, право слово.
И сколько эту даму не проси,
Она все пишет, пишет бестолково.
Вообразила, что большой талант,
Хотя стишки пусты, одна лишь поза.
Пусть взглянет на меня, ведь я – Атлант,
И на моих плечах поэзия и проза.
А эта хрюшка грязная, Кабан!
Все роет, роет землю своим рылом.
Его писательство сплошной обман,
Бездарен и не пользуется мылом.
Не поднимает к солнцу головы,
И потому не может догадаться,
Растут на дубе жёлуди, увы,
И я как дуб, ему ль со мной тягаться.
А Барс… подумать только, Барс
Облезлая, лесная кошка,
Прыг – прыг по веткам, лоботряс
За всё, хватаясь понемножку.
То стих, то басню сочинит,
То мартовскую песнь заводит.
Надеется, что станет знаменит,
А у зверей в округе зубы сводит.
Всё необъятное пытается объять,
Венок сонетов накропал он сдуру.
Роман писать затеялся опять,
Нет, псу под хвост, его макулатуру.
Ну, что за бездари! Я в ужас прихожу,
Еще пытаются со мной, сравняться.
Не по карману, вот, что я скажу,
До уровня вам моего подняться.
Писать, как я вам звери не дано,
Я исключительный, удел мой ясен.
Сказать теперь хочу я вам одно,
Что я уже при жизни – классик!
Ты погляди, какие наглецы,
Что возомнили, головы задрали.
На премию раскрыли рты глупцы,
Забыли, что достойней их видали.
Напомню, что мед-ведь от слова ведь,
Всегда я ведаю, где слаще мёд лежит.
И премию я заслужил, заметь,
И от меня она не убежит.
Ушастей Волка я, умней Лисы,
Трудолюбивей хрюшки – секача.
Пусть не суют поганые носы,
Не то вкатаю всем им строгача.
Чтоб неповадно было им ровняться
Со мной, со светлым гением моим.
До премии тупицам не добраться,
А заикнутся, всех развею в дым.
Молва, как тот цыганский телефон,
Когда она становится несносна.
(какой там МТС и Мегафон),
Распространяется молниеносно.
Представьте только, стоит колдуну
Слетать на шабаш ночью, скажем честно,
Закрыв при этом тучею луну
Всё поутру становится известно.
До адресатов стали доходить
Слова Медведя, едкие, как сера.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть,
Так в справедливость пропадает вера.
Один не воин в поле, это так,
Как не воюй, падешь в неравной схватке,
И, чтобы вас не съели натощак,
Объединятся надобно, ребятки!
Писатели в обличии зверей,
Очнулись дружно от анабиоза.
И оскорбленные, решили поскорей
Все вместе, вырвать страшную занозу.
Сначала тихо, а потом сильней
И громче, возмущение звучало,
И появилось у униженных зверей,
Желанье наказать нахала.
- Так больше не пойдёт!- роптали все,
Что за житьё – бытьё у нас пропащее.
Мы волю дали! Он теперь у всех
У нас, отнимет нам принадлежащее.
- Писать помедленнее надобно ему
И по разборчивее,- заикаясь
Промолвил тихий голос, Самому.
А Волк уж посмелее, усмехаясь
Сказал:- Читать нам это нелегко
Не успеваем. Ваша «плодовитость»
Похвальна, только знайте, далеко
Не красит вас, поверте, ядовитость.
Мы пожелать хотели вам одно,
Не заставлять перо быть торопливым.
Пусть выдержкой прославится оно,
А к остальным быть нужно справедливым.
И зачитали телеграмму от Слона:
- Всё то, о чём ты пишешь, проверяешь?
А то нас посещает мысль одна,
Что ты и сути недопонимаешь.
- Хоть раз заглядывал ты в интернет
Читал, что пишут в сети ловко
Про «именинницу» твою, иль нет?
Спросил Лев с нескрываемой издёвкой:
- Ты думаешь, коль превозносят СМИ
Тебя на «подвиги» такие вдохновляя,
Тебе позволено бессовестно хамить
Всех унижать, на возраст невзирая.
-Легко конечно теми управлять,
Кто подневолен и тебя боится.
Иль на протекцию надеется опять
И пресмыкаться не стыдится: -
Так Тигр безжалостно съязвил.
Полоски красные на теле
Пока он это говорил
Еще сильней побагровели.
- Вишь, как запели Тигр со Львом
И оппозицию сплотили,
Бунт мне устроили притом,
Слоном себя уж возомнили!
Мне дел своих в лесу своем хватает,
Цивилизацией решили вдруг блеснуть.
Кто в интернете от безделья зависает,
Пытается Медведю рот заткнуть?
Не выйдет ничего из вашей всей затеи,
(Нашлись лесного царства, Корифеи).
Я ваша гордость, царь, работодатель…
- Кому- то царь, а для кого предатель!
- Что? Кто сказал, поганый рот открыл,
Кто там вещает громко, как транслятор,
Кто уваженье к старшим позабыл?
Чуть слышно: - Ты предатель, узурпатор!
- Молчать звериное отродье, всем молчать!-
Ревел Медведь, приподнимаясь грозно,
Всей редкой шерстью, ощетинившись опять:
- Все пожалеете, да будет поздно.
- Что нет уже и правды на Земле,
И мужества?- Старо, о чём вы?
Вы угли, догоревшие в золе
И в сочинительстве никчемны,
Ни кто из вас здесь не борец.
- Ужели, други не сильны мы?
- Ни вижу мужественных я сердец,
По ходу, все вы подхалимы!
Представить трудно, чтоб произошло
В минуту следующую, наконец.
До драки дело может быть дошло,
Не оборви его слова гонец.
Телохранитель САМОГО ГЛАВЫ
К Медведю раболепно подошёл,
Сказал, не поднимая головы:
- Мил Господин! Насилу Вас нашел.
Вас срочно вызывает мой патрон,
Ждет, думает, составите ему
Компанию и приглашает он,
Вас разделить застолье на дому.
- Компанию с САМИМ… вот это да!
(В известном нам лишь деликатном деле).
Непотопляем буду с ним тогда,
Ну, что писаки - правдолюбы… съели?
Приду. Иди, смотри же, передай,
Что договор наш остаётся в силе.
Ну, что зверьё, а ну-ка отгадай
Кто я! И, что вы здесь наворотили?
Я – Господин! Я ваш Верховный князь!
«Гарант» прислал за мной, он ждёт.
А вы все вместе просто грязь,
А от меня моё не уплывёт.
Меня дождитесь и договорим,
Проверим разом, кто есть кто.
Кто с сердцем льва горячим и живым,
Кто с заячьим, а кто совсем ничто.
Смятенье пробежало по рядам,
Все звери головы смиренно опустили
Поджав хвосты трусливо, просто срам,
В задумчивости хмурые застыли.
Слетелись птицы, тот услышав спор,
Их верхний ярус был весьма встревожен.
В писательской среде идёт раздор,
А потому любой исход возможен.
Дрозд, Горихвостка, Дятел, Свиристель,
Сорока, Соловей, Щегол – голуба
Весь разрисованный под акварель,
Все вместе оседлали ветку дуба.
Сорока с Дятлом улетели прочь,
Оставив « благородное» собранье.
А остальные, чтоб зверям помочь
Решили высказаться в назиданье.
- Где ваше мужество скажите, господа,
Вам в рот засунули солому?
Съязвила Горихвостка как всегда:
- Своё отстаивают по- другому!
Орёл, расправив крылья, им сказал:
- Гляжу, вам ничего уж не поможет,
Ведь каждый сам себя примерно наказал.
«Рождённый ползать, летать не может».
Вы дали наглецу большую власть,
Неудосужившись его проверить.
Поизмывается теперь он всласть
Над вами, недотёпы - звери.
А Соловей известнейший певец
Провозгласил, пред всем честным народом:
-Мы думали бойцы вы, наконец,
А вы закончили всё рачьим ходом!
Щегол – воображала не стерпел,
Он в той же самой атмосфере рос:
- Быть иль не быть, придётся, он пропел,
Решать и вам сей каверзный вопрос!
Кто с рабскою душой живет тот званья
Холопского достоин навсегда.
Для них, чем тяжелее наказанье,
Тем им всегда милее господа.
Напомнить вам слова такие рады,
О вас они, что там не говорите.
Вам по делам достойная «награда»,
Ну, что ж как можете, так и живите.
Казалось нам, достоинства вы полны
И мужества, чтобы за честь стоять,
А вы изменчивы, как в океане волны.
Как гамлетовский вам вопрос решать?
«Пусть ваши слова не расходятся с делом,
Пусть дружную вместе составят чету.
Вступайте за правду отважно и смело,
Любую тогда победите беду».
Писательницы – птицы вмиг вспорхнули
И вместе дружно улетели вдаль.
Пристыженные звери лишь вздохнули,
А я напомню басни, сей мораль:
Коль героизм и мужество на час,
Тогда души услада лишь на миг.
Простую эту истину сейчас
Хочу, чтоб ты, читатель мой постиг.
Как бы мерзавцы Вас не притесняли
С душой холопской знайте, быть нельзя.
Лучше не жить, чем жить в такой опале,
Вы навсегда запомните, друзья!
|
|