2 - ГУАН - 2

11 февраля 2007.

Меня отличает бумагомаранье,
А так прихожусь им и другом, и братом;
Хуану Тенорьо, Хуану Маранье,
Что падки на женщин и ярые хваты.

Да что там Гранада! Да что там Севилья!
Да что там преемственность всех поколений!
Когда ты в любви ощущаешь всесилье
И сам перед ней преклоняешь колени.

Да что там Севилья! Да что там Гранада!
Да что там весь мир: казино с лотереей!
Когда за секунду два слова: « Не надо!»
Предстанут другими: «Давай поскорее!»

Любители женщин, лихие испанцы,
Вы стали одним, превратившись в легенду.
Хотя целый мир счел его за поганца
И за совратителя дамочек бедных.

Но каждая втайне мечтает об этом;
С мужчиной сойтись, что сродни дон Гуану…
В том высшее счастье, поверьте поэту,
И я, пока жив, вас любить не устану.