Я Дон-Кихот – в честь славной Дульсинеи
Провозглашаю рыцарский турнир.
И пусть копьём владеть я не умею,
Но с честью постою за свой кумир.
В гремящих латах, на коне усталом
К таверне шумной подъезжаю я.
Оруженосец Санчо – добрый малый
Заказывает ужин для меня.
Ламанча стонет в безудЕржном смехе,
Я не смеюсь, но близок мой черёд.
Верь, Дульсинея, грёз моих утеха!
Тебя спасёт бесстрашный Дон-Кихот.
Спеши ко мне, оруженосец верный,
Подай мне щит и тяжкое копьё.
Выскакивают трусы из таверны,
Запахиваясь в жалкое тряпьё.
О, рыцари! Спешу сразиться с вами.
Извольте отразить лихой удар.
Гудит любви неистовое пламя.
Она одна сердцам отважным в дар.
Всё прочее в расчёты не берётся…
О, славныё Панчо! Что же медлишь ты?
Я не готов а рыцарь злой несётся,
Скрыв под забралом мерзкие черты.
Я на земле… О, Боже, что случилось?
Терзает панцирь впалые бока.
Я побеждён? Нет это мне приснилось,
А глупый смех – лишь признак дурака.
Презренные и жалкие созданья!
Я на земле, но я не побеждён.
Пройдёт через любые испытанья,
Тот кто бесстрашен, дерзок и влюблён.
Друзья, сомкнём в честь дамы кубки наши!
Напрасно Дульсинея слёзы льёт.
Я снова с ней, пусть даже захромавший,
Но преданный, как прежде, Дон-Кихот.
1988
|