Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2014-02-12
Раздел: без раздела

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ

12 февраля 2014.



Когда поэт «желает кушать»,
берётся он за перевод
и, наступив ногой на душу,
слова избитые берёт.

Забыв про страсть, отбросив чувства,
натужно хвалит он вождя,
по веским правилам искусства
весь этот бред переводя.

А вы – надменные потомки –
не торопитесь осуждать;
хоть свет над миром, хоть потёмки,
поэт он тоже хочет жрать.

Поэтому, скажу вам честно,
не торопитесь их клеймить;
себя на их поставьте место…
Хотели б умереть? Иль жить?

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

6    4


Количество просмотров пользователями:   17


Общее количество просмотров:  731



Другие стихи автора:


МОРЕ
ЖЕЛАНИЕ (ЕЙ)
Майданщикам
Гражданская война?
РАЗДВОЕННОСТЬ


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Дурнев  Михаил
Дата: 2014-02-13 08:54:41

Верно сказал! улыбается

Отзыв добавил(а): Ботвинов  Виталий
Дата: 2014-02-13 11:35:20

да

Отзыв добавил(а): Сорокина-Мошкова  Ольга
Дата: 2014-02-13 12:57:39

Перевод это тоже огромный труд, и если этим получается заработать, только большой плюс! во! роза

Отзыв добавил(а): Павловский  Анатолий
Дата: 2014-02-14 21:33:18

не хулиганить

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2021-01-23 09:03:13

Хоть свет над миром, хоть потёмки,
поэт он тоже хочет жрать!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации