Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2014-03-31
Раздел: без раздела

Літній вечір

Заходить сонце. І змовкають звуки.
Душа холоне, проситься до сну.
Стомились трударі. В них терпнуть руки.
А соловей шукає ту,- одну.

Світ засинає. Поринає в спокій.
Лише закохані ще десь собі стоять.
Про щось своє шепоче дуб високий,
А цвіркуни про щось й собі кричать...

Дрімає вітер, дихає спокійно.
І подихом він колиха траву.
Сова поважно (ну неначе то – людина!)
Вже пильно здобич вигляда свою.

Роса блищить у місячному сяйві,
І перестав ридати соловей.
Дуб задрімав. Довкола тихо й гарно.
І кожному щось сниться (про своє).

…А десь далеко розганя хтось тіні-
То сонце підіймається зі сну.
А я –частинка світу. Я – Людина.
Для цього всього на Землі живу.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

5    2


Количество просмотров пользователями:   20


Общее количество просмотров:  810



Другие стихи автора:


Мовчи
Господа!
Конец Декаданса
Музыка сфер
Звездное мгновение


Отзывы к стихотворению:  14

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2014-03-31 18:38:19

Золотко, извини, я не владею украинским языком в той мере, чтобы оценить всю возможную прелесть Твоего творения!
роза роза роза

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-03-31 19:11:43

Специально для Вас, Сергей :)

Летний вечер

Заходит солнце. И смолкают звуки.
Стынет душа, и просится ко сну.
Устали труженики, их немеют руки.
А соловей все ищет ту,-одну.

Мир засыпает. Погружается в покой...
Только влюбленные где-то еще стоят.
Там дуб высокий шепчет о своем,
Ну и сверчки о чем-то в такт кричат.

Ветер дремлет и дышит так спокойно,
Дыханием колышет он траву,
Сова, как человек, так важно, гордо
Высматривает жертву новую свою.

В лунном сиянии роса блестит
И перестал рыдать так соловей.
Дуб задремал. Вокруг все в забытьи...
И каждому приснится о его мечте.

...А кто-то вдалеке гоняет тени-
То солнце прогоняет ночи тьму
А я-частица Мира, Человек я!
Для этого всего я на Земле живу!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2014-03-31 22:40:15

Спасибо за труды! Я прочёл...

Отзыв добавил(а): Угрюмов  Виктор
Дата: 2014-03-31 18:51:54

Не поленился перевести стих, Красиво! Перекликается с песней "Нич яка мисячна "
Только соловей кажется Москаль смеющийся

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-03-31 19:14:12

Соловей тоже частичка Мира да
Спасибо да

Отзыв добавил(а): ЛЯПИС - ТРУБЕЦКОЙ  АЛЕКСАНДР
Дата: 2014-03-31 21:14:42

а я да

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-03-31 21:21:49

Каждый-частичка Мира улыбается

Отзыв добавил(а): Медведь  Евгений
Дата: 2014-03-31 23:07:22

пою: Летний вечер, будет сниться нам...

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-04-01 06:54:13

И не только летний) влюблен

Отзыв добавил(а): Волошин  Николай
Дата: 2014-03-31 23:09:38

Приятное для слуха и для души стихотворение. И на украинском звучит очень напевно... да

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-04-01 06:55:34

Спасибо улыбается

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2014-04-01 11:50:30

Прочитала и оригинал, и перевод. На украинском красивей, мелодичней. Хотя совсем не знаю этого языка.)))) роза роза роза во!

Отзыв добавил(а): Ботвинов  Виталий
Дата: 2014-04-01 12:35:52

роза

Отзыв добавил(а): Рыбка  Золотая
Дата: 2014-04-01 15:27:03

Спасибо, что читаете)) Конечно, оригинал лучше, я согласна!!! улыбается



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации