За твоё спокойствие и силу...

Отзыв добавил(а): Розенхэльм  Маргарита
Дата: 2014-09-15 20:32:41

Евгений, благодарю Вас за Вашу внимательность к моей работе) Это очень воодушевляет и побуждает к ответным действиям.

Вы знаете, сегодня вечером получила сообщение от одного поэта с точно таким же замечанием. Позволю себе его процитировать здесь, поскольку довольно подробно попыталась мотивировать отсутствие какого бы то ни было союза...

2014-09-15 20:27:55
Добрый вечер!

Смею возразить. Есть такая интересная штука в русской фонетике, как слоговые согласные. Это явление сугубо позиционное, сводится к тому, что наиболее звонкие согласные звуки (р, н, м, л, в) могут работать в слове как гласные, группировать вокруг себя слог. Так ведёт себя звук [м] в слове "отмщенье".

Гораздо чаще такие примеры можно встретить в старославянском, нежели в современном русском языке. А некоторые другие славянские языки (особенно западной группы) сохранили явление слоговых согласных в своей системе и по сей день. Например, в польском языке есть совершенно шикарное слово krnonbrny (капризная), оно читается как [крнонбрна]. Русские студенты, которые учат польский, поначалу произносят его [крнонбЭрна], вставляя гласную. Они не чувствуют слоговости. Но постепенно обучаются и начинают воспринимать такие группы согласных как самостоятельный слог.

Ну и в других языках подобные вещи тоже встречаются. Вспомните хотя бы фамилию великого советского актёра армянского происхождения - Фрунзик Мкртчян.

Простите мне эту маленькую лекцию, оседлала любимого конька. Всего лишь хотела обосновать отсутствие союза.
Спасибо Вам за Вашу внимательность.

С уважением и любовью,
Маргарита.

Отзыв добавил(а): Луцко  Евгений
Дата: 2014-09-16 08:59:17

Маргарита, за что извиняетесь? Это действительно интересно, только... Только одно дело ехать по лесу и совсем другое увидеть перед собой дерево разогнавшись на ровной дороге. Вам эта вынужденная протяжка м-м-может и привычна, а вот какой-нибудь неотесанный технарь типа меня, без Вашего пояснения, даже не догадался бы так прочитать.
Но, конечно, все это лишь мнение и не более того

Взаимно

Отзыв добавил(а): Розенхэльм  Маргарита
Дата: 2014-09-16 09:52:33

Прозрачная метафора. Евгений, спасибо, теперь я поняла, что именно режет слух: не столько сам приём, сколько то, как он плохо согласуется со всем остальным. Постараюсь больше такого не допускать.

И к слову... Не какой-нибудь, а в данном случае вполне конкретный "технарь" создаёт очень мелодичные работы. Я почти всё читала по два раза, так что... Не умаляйте своих способностей Только безумец откажет Вам в природном чувстве ритма.

Отзыв добавил(а): Луцко  Евгений
Дата: 2014-09-16 11:04:08

Нарвался таки на комплимент )))
Спасибо :)

Отзыв добавил(а): Розенхэльм  Маргарита
Дата: 2014-09-16 11:09:36

Спасибо огромное за визит и отклик, Николай!

Рада, что несмотря на эту шершавую заключительную строчку. в целом стих пришёлся Вам по душе. Хотя меня всегда немного удивляло, что именно эта работа на всех ресурсах так привлекает внимание. Особенно мужское. Кажется, читателю больше нравится, когда моя героиня ненавидит и страдает, а не когда она счастлива и любит.

С любовью,
Маргарита.

Отзыв добавил(а): Розенхэльм  Маргарита
Дата: 2014-09-16 12:15:04

На нервах писано, это правда