"срЕди" только смущает малость.
Я в нее и войти не могу, пять секунд и выкидывает. Успела прочесть вопрос. А сейчас и это не могу.
Спасибо за отзывы и вопросы, друзья!
Сегодня что-то личка постоянно выбрасывает меня в режим регистрации и ни одного письма не могу отправить. Поэтому, отвечаю на все вопросы разом здесь.
Сначала Виктору Жижину.
Мы-то с тобой еще помним, как таскали с собой в школу чернильницы! Вечно портфель был измазюкан. А рукописи А.С. Пушкина, дошедшие до наших дней - тоже не образец чистописания!
Тенькофф Алексу. Не ищи у Пушкина. Пушкин перевернутые сонеты не писал. Это наследие поэтов Серебряного века. Они тогда с сонетами много поэкспериментировали - и безголовые, и полусонеты, и пятнадцатистрочные - сплошной авангард, ставший классикой.
Теперь Евгению Луцко. Он в личке спрашивал почему няня входила вчера ночью, а не сегодня.
Там нарочито время перепутано. Сначала петухи, которые непонятно когда кричали - то ли на закате, то ли на рассвете. вроде на закате, потому что месяц юн, а это бывает с вечера. Старый месяц, как раз перед рассветом можно увидеть. А няня заходила ночью и не один раз. За окном было еще темно, а в свете наступающего утра ночь уже прошла, и она могла заходить до полуночи, т.е. вчера. Бессонная ночь и азарт творчества, когда времени не замечаешь, это и хотелось передать настроением полной отрешенности от реальности.
СредИ ночи - устойчивое выражение и там правильное ударение на И. Оно хоть и слегка нарушает ритмику строфы, но придает легкий налет разговорной речи и характера няни. Я подумаю, может найду что-то иное, но пока даже сдвинуть это слово не могу - настолько оно прочно туда вросло в моем сознании.

Я в личке ничего не спрашивал :)
Евгений, это я спрашивал. Из-за неполадок Татьяна перепутала.
Таня, вот и я вырисовался на твоей страничке. Здравствуй.
Ай, да Пушкин. Ай, да сонет. Уж точно, в объяснениях не нуждается.
Клякса невзначай соскочит
на лист с гусиного пера!