Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Автор: Patskevich Yelena



Публикация: 2015-08-24
Раздел: исторические

На чужбине(2000 год)


Туман засосался в окна
И вытянул мебель из дома,
Оставил нас в мире гулком,
Пустом и совсем незнакомом.

Мы вдруг очутились в новом,
Неведомом измереньи,
Где жизнь идёт по-иному,
Течёт по-другому время.

Мы что-то кричим- не слышат,
А слышат- не понимают,
Мы что-то жуём и пишем,
Спешим, а куда- не знаем.

Но мы привыкаем:- время
Пути не даёт обратно:
Уже понимаемы всеми
И сами себе понятны.

В автобусе парни мирно
Болтают, сосут себе пепси,
Деревья, дома мелькают,-
И жизнь не стоит на месте.

Пишу я стихи по-русски,
Вокруг лишь английский слышу.
Когда-нибудь,может, стану
Слагать на английском вирши.

Но нет.-дорогой, могучий
Язык, что я с детства знаю,-
На нём всё живее, лучше
И правильней понимаю.

Возможно, помощником станешь
В забытом уже измереньи,
Где старый наш мир витает,-
Идёт не по-нашему время.




Понравилось? Поделитесь с друзьями!

7


Количество просмотров пользователями:   15


Общее количество просмотров:  1049



Другие стихи автора:


Ещё раз о жизни
***
***
Моя молодость
Друзья.


Отзывы к стихотворению:  8

Отзыв добавил(а): Жижин  Виктор
Дата: 2015-08-24 19:53:13

да

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2015-08-24 20:24:02

А сейчас по-английски получатся вирши?
Хотя по-русски, конечно, лучше!

Отзыв добавил(а): Patskevich  Yelena
Дата: 2015-08-25 02:34:20

Да, оля, получаютс. Перевожу свои стхи с русского на английский, Бориса Пастернака также. Один раз читала такой
" шедевр" на литературном весере. Это моё стихотворение коротенькое " Да, завтрв начинается зима..." Понравилось. А в гимназии когда-то учили аж ... три иностранных языка. Чем-то зазорным это не считалось. наоборот Люди чувствовали себя свободно во многих странах мира.

Лена

Отзыв добавил(а): Светлова (Перфильева)  Елена
Дата: 2015-08-25 01:15:01

С трудом понимаю как можно знать свободно два языка. ( а уж больше- для меня вообще загадка) Ну не дано видимо мне.

Отзыв добавил(а): Patskevich  Yelena
Дата: 2015-08-25 02:50:51

Запросто: учите и узнаете. Ко мне женщина 82 лет пришла учить русский, но справлялась самс. Знает в совершенстве французский. Родной- английский. Чего тут трудного, если захотеть?

Отзыв добавил(а): Patskevich  Yelena
Дата: 2015-08-25 02:52:45

Всем спасибо за отзывы. Оля, извиняюсь за первую маленькую букву твоего имени, а также за некоторые описки- русские написаны поверх английских букв.
Лена

Отзыв добавил(а): Маньковский  Пётр
Дата: 2015-08-25 02:56:35

А я для вас хочу сказать, я знаю три языка,
Иврит, английский и русский.
И в моей душе не пусто,
Но стихи пишу только на своём языке, у них
другая ментальность. во! да

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2020-03-20 09:40:42

Мы что - то жуём и пишем,
Спешим, а куда - не знаем!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 3
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации