Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      


Облако тэгов

стихи  cnb[b  стих  cnb[  stihi  стихи поэтов  cnb[b gj'njd  сайт поэтов  cfqn gj'njd  сайт молодых поэтов  стихи молодых поэтов  поэты современники  поэты  gj'ns  поэт  poet  поэты современности  сайт стихов  сайт поэзии  cfqn cnb[jd  сайты стихов  cfqns cnb[jd  ты поэт сайт  ns gj'n  ты поэт  ns gj'n  тыпоэт  nsgj'n  ты - поэт  ns - gj'n  я поэт  z gj'n  япоэт  zgj'n  я - поэт  z - gj'n  опубликовать стихи  опубликовать стихи в интернете  где можно опубликовать свои стихи  где опубликовать свои стихи  jge,kbrjdfnm cnb[b  разместить стихи  разместить стихи в интернете  выложить стихи собственного сочинения  куда выложить свои стихи  стихи онлайн  стихи онлайн бесплатно  учимся писать стихи  стихать  новые стихи  неизвестные стихи  yjdst cnb[b  стихи про  cnb[b ghj  стихи про друзей  красивые стихи  стихи на день рождения  стихи с рождением  стихи с днем рождения  стихи ко дню рождения  стихи ко дню учителя  стихи учителю  . . .


Публикация: 2015-12-08
Раздел: философские

Любовь


Отыскал в книге Альмиры Биккуловой несколько её стихов в моём переводе. Вот два из них.

1) ЛЮБОВЬ

Сильна, богата, нежности полна.
Без этого она б цветком завяла.
О ней в народах сказано немало,
Но, говорят, не всем она дана.

Ей мир свои объятья распростёр,
Кристально чистой, преданной и верной, -
Без этого погасла бы, наверно,
Как гаснет в поле брошенный костёр.

Она прочна, надёжна, как алмаз.
С ней путь по жизни кончится не скоро.
Любовь - не только в жизни нам опора,
Она до смерти окрыляет нас.


2) ЛЮБОВЬ МАТЕРИ

Любовь материнская - солнца лучи.
Без них, словно тьма, бытиё.
Нужны нам, чтоб мир был и светел, и чист
Духовные силы её.
Творишь, созидающей жизнью влеком,
С рожденья начавшийся ты,
Впитав с материнским в себя молоком
Всю силу земной красоты.
Чем опыт богаче, тем время быстрей,
Всё ближе к конечной черте...
Как мир без границ лишь любовь матерей
В нетленной своей красоте.


2004 - 2006




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   15


Общее количество просмотров:  488     Список голосов


Другие стихи автора:


Юношеские Переживания
Письма Любви И Разлуки
Секретариат
На Молодёжном Слёте
Взрослым В Девяностых


Отзывы к стихотворению:  5

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2015-12-08 13:46:01

Верные слова!
роза

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-12-08 13:59:28

Прекрасно ! Здоровья-Удачи ! во! во! во! роза да

Отзыв добавил(а): Чижикова  Людмила
Дата: 2015-12-08 18:46:52

Как душу трогают такие строки!!! роза во! роза

Отзыв добавил(а): Demen-Keaper  11
Дата: 2015-12-08 20:29:11

Великолепный перевод Николай.....))))))

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2015-12-09 16:03:43

Ольга, Владимир, Людмила и Дмитрий - огромное спасибо! роза



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2020 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения можете направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: нет
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации