ВЕРШИНЫ

ТАМАРА ЭРИСТАВИ
(Вольный перевод с грузинского; по подстрочнику)

Любая вершина – всего лишь подножье
для новой вершины, а там
встать на ноги крепко любому поможет…
И новая ждёт высота.

Нам души взлелеяли пиков высоты.
Стремлению ввысь нет конца.
Взойдя на вершину, поймёшь что ещё ты
откроешь в душе неизвестное что-то,
о чём и не знали сердца.

Во вне вдруг проявится то, что доныне
таилось в душе. Изнутри.
И с каждой вершины шагаешь к вершине,
и надо её покорить.