Твой сон(перевод)

Margaretha Susanna

Люблю смотреть на спящего тебя
И рада, коль коснется губ улыбка.
Сон не нарушу, пробужденье торопя,
Грань между сном и явью зыбка. Очень зыбка!

Быть может, улыбаешься ты мне?
Загадка - что тебе, любимый, снится?
То сердце замирает в гулкой тишине,
А то вдруг бьется, словно пойманная птица.

В твой сон я тенью легкою войду,
Коль ты вздыхаешь тяжко, хмуришь брови,
Умело я во сне порядок наведу -
Храним ты будешь бережно в моей любови.