Родное солнце (эквиритмический перевод)

Как загляденье, на восходе солнце!
Прозрачный воздух после урагана.
Приносит свежесть праздник, утром рано.
Как загляденье, на восходе солнце!

Припев.
Иное солнце
Светлее, знай!
Родное солнце
В твоих глазах.
А солнце,
Родное солнце
В твоих глазах!
В твоих глазах!

В твоём окошке вижу свет лучистый.
И неустанно напевает кто-то.
Там все в движении, там свои заботы.
В твоём окошке вижу свет лучистый...

Но вечереет и заходит солнце.
А мне грустится, нахожусь в печали.
Я бы остался у окна с мечтами,
Но вечереет и заходит солнце...


Эквиритмический перевод неаполитанской песни «O sole mio» (авторы: Эдуардо ди Капуа и Джованни Капурро) из репертуара Лучано Паваротти, Робертино Лорретти, Пласидо Доминго и т.д.