Песенка

из Гжегожа Стрыйского (перевод с польского)

3 – 4 мая 2021.

припев:
У панночки Агнешки взор серый, как магнит.
От панночки Агнешки горю я, как в огне.
Но панночка Агнешка ни пишет, ни звонит.
Ах, панночка Агнешка забыла обо мне.


Царит над миром нашим сирени аромат.
В нём горечь расставанья и встречи нашей сласть.
Те годы, что промчались, не повернуть назад,
но не забыть былую отчаянную страсть.

Сначала поцелуи на улице ночной,
а после птички-груди, где клювики-соски.
И сладостным финалом слияние со мной…
Но все событья эти отныне далеки.

Но каждый год, как только сирень цвести начнёт,
услужливая память напомнит мне про них.
Тогда берусь я снова за ручку и блокнот,
и вот готов в блокноте о нашей встрече стих.