Два Мишки

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-03-31 19:49:07

Бросить и уронить, разные вещи!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2022-03-31 20:30:44

Воще - то да! Когда бросают, лапу не успевают оторвать!

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 09:09:10

Поздно! Стих вошёл в состав детской книжки, " Про гномиков " , отредактирован редактором отдела " детлит " и напечатан тиражом 1000 экземпляров. Но вас благодарю за беспокойство, однако!

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 09:15:19

Кстати, раз уж зашёл такой разговор, объясните мне дураку, как у Чуковского волки смогли скушать друг - друга? И чему может научить детей его же перевод английского стишка про Робина - Бобина?

Отзыв добавил(а): Геращенко  Ольга
Дата: 2022-04-01 09:34:08

Ага, и как это огромное количество огромных зверей испугалось таракана - тоже объяснить? Забавно.
Факт издания книги не отменяет присутствия ошибок. Отделу " детлит " , возможно, надо подумать о замене редактора.
А робина - бобина я до сих пор наизусть знаю.

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 10:00:08

Оля, я не сомневаюсь что вы помните этот стих... вопрос, чему он может научить детей? Я в 3 - ем классе, за поведение от классной руководительницы схлопотал " неуд " за то, что отказался читать про волков которые смогли слопать друг - друга одновременно...
И вы приводите в пример мне Пастернака. Так вот, скажите с чем, или с кем у него скрещалась судьба?
Строчка: - Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья....
с руками и ногами всё ясно, а с судьбой нет!
Или это: - И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
как это? именно вздымал?
а ведь именно за эти строки он нобелевскую отхватил!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2022-04-01 10:13:33

" Сплетенье рук, сплетенье ног " !
Откуда вдруг взялось " скрещенье " ??? И в инете показаны оба варианта...

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 10:17:29

P. S. Стих написан 2019году и книга издана тогда же. я просмотрел чрновики, вот изначальный вариант: - Плюшевой трёт лапкой,
Сидя под кроваткой.
Наш шалун - мальчишка,
Грубым стал не слишком.
но по настоянию корректора появился другой вариант...

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 10:24:16

Коровичеву!
Вот весь стих. Взят из интернета:
Зимняя ночь

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
кстати в книге " Доктор Живаго " , тоже самое!

Отзыв добавил(а): Геращенко  Ольга
Дата: 2022-04-01 10:35:45

Конечно, там скрещенья.
Нобелевская премия всё же не именно за эти строчки, а за роман.
Со скрещением судьбы, по - моему, достаточно прозрачно - с другой судьбой.
Второй пример, который Вы приводите - сложнее образ. Но тоже очень выразительный. Множество разборов этого стиха есть в инете. И, кстати, ведь символично, что Пастернак использует слова, производные от креста.
Поэзия - такое дело. Поэт и стихи не должны и не могут нравится всем. Одни и те же образы могут быть кому - то близки, а кого - то отталкивать. Это нормально.

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 10:59:33

А ведь мы выросли на этих стихах. Эти посевы взошли, и получили отзывы: - " Смердишь! Навоз! " , что выросло, то выросло! Вот так как - то....

Отзыв добавил(а): Геращенко  Ольга
Дата: 2022-04-01 11:38:55

Гораздо хуже: эти слова - цитата из стихотворения местного автора, и адресованы они душе.

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2022-04-01 11:59:32

Оля передай от меня внучке, " пожалуйста " . Я ужасно рад!
Из всех моих четырёх книг детская расходится лучше всего!