Жизнь на лайте

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 14:13:43

Не лукавьте, Сергей Александрович!
Всё вы ферштейн.
Взаимопроникновение языков,
особенно в наше время - обычное дело.
Рановато вам ретроградом становиться, батенька)))

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2023-08-15 15:19:23

А я бы даже из чуйства патриотизма этот змеиный язык игнорирую. Дойчи и те честнее: взяли и напали! А эти ...

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:27:05

Шекспир был бы расстроен, конечно,
как и Хемигнуэй, и Кипплинг...
Хотя... вы же не в оригинале их читали,
так что...

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2023-08-15 15:37:58

В переводе Маршака все 149 сонетов перечёл! На русском языке! А "у веры вел" пущай шамкают сами!

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:52:41

То, что только в переводе - это не беда.
Беда, что тут ситуация свиньи под дубом
прорисовывается. Неожиданно, но что есть...

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:23:33

Оля, благодарю, очень приятно, когда
позиция у читателя не " А Баба Яга против!!!".
Язык развивается, обогащается
новыми словами, языковая
интеграция в наш век широкого
доступа к информации - факт уже
свершившийся.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:18:25

Я работаю в молодёжном коллективе,
а у молодёжи диапазон приемлемости
гораздо шире, чем у старшего поколения.
И, если что, все мои молодые коллеги -
с прекрасным высшим образованием и
родным я зыком владеют превосходно,
так что употребление вот таких заимствованных
слов - просто дань времени.
Поколение next. И я с удовольствием
стараюсь идти с ним в ногу.
Пока - получается)))

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2023-08-15 15:24:53

Тридцать последних лет Ваших молодых образовывал товаришь Сорос! На тетрадях вместо таблицы умножения печатали картинки долларов! Больше и спорить нет смысла!

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:34:57

Сергей Александрович, если у вас в Питере такого нет, то в нашей провинции родители очень стараются для своих детей компенсировать недостаток знаний школьной программы занятиями с репетиторами и практикой самообразования.
И в интернете молодые люди ( из числа моих молодых коллег, во всяком случае) не только в стрелялки играют.
Активно ищут информацию по специальности, осваивают смежные профессии (программирование, проектирование).
И я с вами не спорю, а поясняю обстоятельства, при которых написано данное стихо.

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2023-08-15 15:41:40

У нас много талантливых молодых, исторически дезориентированнных . Щас их скоро подправят.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:47:53

Сергей Александрович, не уводите
разговор в другое русло.
Это, как минимум, некорректно и
делает очевидным тот факт,
что по существу вам сказать нечего.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 15:45:11

Василий, вы пытаетесь поставить знак
равенства между "лайт" и лай".
Это два разных слова, несущих в себе
два разных понятия. И пусть вас не
вводит в заблуждение их близкое
фонетическое звучание.
Вы мне сейчас анекдот напомнили,
в котором представитель южной народности
жаловался на трудности в изучении
русского языка:
" Русский язык очень трудный!
Церковь стоит - сапор,
ограда у дома - сапор,
живот болит - тоже сапор."

Но радует, что хоть что - то вам в стихо понравилось.
Спасибо)

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2023-08-15 16:08:31

Люда, почему ты считаешь, что я общаюсь только со сверстниками, вовсе нет.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 16:18:13

Оля, я понятия не имею, с кем ты общаешься.
Я пишу про отправную точку данного стихо)))

Отзыв добавил(а): Ковтун  Василий
Дата: 2023-08-15 16:33:02

Не хоть что - то, а понравилось.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-15 20:46:32

Гена, волков бояться - в лес не ходить)))
Уверена, что допишешь, и без оглядки на то,
" Что станет говорить княгиня Марья Алексевна!"
( комедия « Горе от ума» (1824) Л. С. Грибоедова.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-16 08:44:49

Василий, благодарю за внимание и
отзыв - экс)))

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-17 08:13:19

Елена, благодарю сердечно за отклик и размышления.
Вы уловили самую суть : нравится нам это или нет - но язык меняется. Конечно, не всё в нём останется, но некоторые новшества приживутся, как уже прижились саквояж, сплин, бизнес, фитнес. Список можно было бы продолжить, но и без этого основная мысль понятна.
Само стихо я первоначально хотела отнести к юмористическим, но так как в нём есть и психологическая составляющая, и немного из раздела "думы", оставила - без рубрики.

Отзыв добавил(а): Капелька  Елена
Дата: 2023-08-17 22:36:41

Я сейчас много читаю литературы по самосовершенствованию, потому что рутина просто поглотила, уже и меня в этой рутине не осталось)), пытаюсь как - то выбраться из этого. И Ваше стихотворение для меня стало ответом на многие мои вопросы и размышления. Поэтому, просто говорю: спасибо.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-08-18 05:58:25

Елена, вы не только думающий читатель,вы ещё и читатель, постоянно работающий над собственным кругозором. Это бесценно!
С учётом того, что, при всём этом, вы пишите хорошие стихи - вы для нашего сайта большая удача.
Ещё раз благодарю вас за внимание и жду ваших новых стихов в ленте " Ты поэт")))

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2023-09-06 21:24:02

Виктор, всё так)))
Мало кто уже задумывается о том, что привычный нам саквояж - это сумка для путешествий, sak de vojage, заимствование из французского языка. Ни разу не встречала фырканья по поводу употребления этого слова)))

Отзыв добавил(а): Жижин  Виктор
Дата: 2023-09-11 09:12:11

Привыкли к саквояжу, освоим и лайт!