Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2010-08-05
Раздел: философские

Слепота (из Эриха Кестнера)

У церковного забора
На земле сидел слепой
Без надежды, без укора,
Опуская взгляд пустой.

Кто ослеп, тот не прозреет,
Кто незрим – не обретёт.
Горькой доли не изменит -
Чуда не произойдёт…

Всё спешат куда-то люди,
Столько в мире суеты!
Всё, как было, так и будет:
«Я слепой, и вы слепы!

Ваше сердце бьётся скудно,
В ваших душах тусклый свет.
Лишь шаги слышны повсюду
Может, просто вас здесь нет?

Взгляд свой к небу поднимите,
Сбросьте с сердца слепоту.
Тяжкий груз с души снимите,
Поклонитесь чужаку!

А теперь ступайте с миром,
Вам ведь есть, куда спешить.
Кто ослеп, тот стал незримым.
Кто прозрел, тот будет жить».


Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   13


Общее количество просмотров:  1828



Другие стихи автора:


Cвитезянка (из Адама Мицкевича)
Дикий зверь
Татуировка
Кто из нас?
Песня


Отзывы к стихотворению:  8

Отзыв добавил(а): Александров  Сергей
Дата: 2010-08-05 00:18:31

мне понравилось!

Отзыв добавил(а): Лемилев  Никита
Дата: 2010-08-05 00:23:19

тоже

Отзыв добавил(а): Самаренко  Валерий
Дата: 2010-08-05 00:27:17

Много глагольной и неточной рифмы. Это значительно снижает художественную ценность стиха.

Отзыв добавил(а): Древаль  Евгений
Дата: 2010-08-05 00:29:26

Я, когда перевожу стихи с иностранных языков, стараюсь сохранить художественный метод и средства автора. В оригинале - так))).

Отзыв добавил(а): Александров  Сергей
Дата: 2010-08-05 00:32:42

Вы - гениальный переводчик. хоть я и не читал оригиналов, но Ваши переводы великолепны.

Отзыв добавил(а): Молодцов  Алексей
Дата: 2010-08-05 12:01:25

сильный стих. мне понравился.

Отзыв добавил(а): Чирва  Лариса
Дата: 2010-08-05 15:03:11

Великолепное стихотворение. А по поводу неточной рифмы - рифма является только ритмической единицей стихотворения. Все остальное неважно.
(меня так учили)

Отзыв добавил(а): Силинская  Маргарита
Дата: 2010-08-05 16:18:03

Мне легче, у меня никаких знаний нет-
одни эмоции и мне нравится.



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации