Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов

Публикация: 2009-08-27
Раздел: философские

Наслаждение тишиной

перевод с английского.
(Depish Mode)

Слова подобны силе,
что разрушает тишину,
что ворвалась в мой мир
и унесла весну,
печальный без того,
тоскливый и унылый.
Теперь же он совсем
опустошен той силой.

20.02.1993г.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

3


Количество просмотров пользователями:   71


Общее количество просмотров:  1775



Другие стихи автора:


Чудо в веснушках
Мне безразличны Ваши имена.
24 часа
Стрекоза
Вечер


Отзывы к стихотворению:  8

Отзыв добавил(а): Кравец  Евгений
Дата: 2009-08-27 22:48:13

А это весь текст?

Отзыв добавил(а): Шевченко  Илья
Дата: 2010-04-15 20:35:16

Люблю тишину.

Отзыв добавил(а): Петербург  в русской
Дата: 2010-07-07 20:10:09

хорошо, но грустно!

Отзыв добавил(а): Гайдукова  Анна
Дата: 2010-11-03 17:48:31

... и тишина.....

Отзыв добавил(а): Никитина  Натали
Дата: 2012-06-20 19:42:01

Завораживает...

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2020-06-06 08:30:52

Слова подобны силе! да во!

Отзыв добавил(а): Кукоева  Ольга
Дата: 2023-06-03 18:21:21

В нашем деле перевод очень важен и кто как его преподнесет тоже - такого рода переводчики называются стилистами.

Отзыв добавил(а): Шаталова  Леда
Дата: 2024-06-15 16:02:45

Геннадий!и стихи и перевод хороши!



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей
Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации