Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2022-01-27 10:55:33

Отзыв к стихотворению: Ценю я миг любой

Непроходимых далей нет!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2022-01-26 11:57:31

Отзыв к стихотворению: Четырнадцать строк

Воедино сведу слов нерадостных ток!

Отзыв добавил(а): Локоть  Валерий
Дата: 2021-08-27 20:42:46

Отзыв к стихотворению: Я не страшусь удара острой стали...

Любовь она и лечит и калечит наши души. Но без неё, как на Земле прожить?

Отзыв добавил(а): Локоть  Валерий
Дата: 2021-08-27 20:39:35

Отзыв к стихотворению: Четырнадцать строк

Очень тонко и прочувствованно.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2021-08-26 08:02:05

Отзыв к стихотворению: Так жить устал

Такая жизненная философия!
Хотя и грустно...

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2021-08-22 21:24:52

Отзыв к стихотворению: Ценю я миг любой

" Не верь словам, а верь делам " .

Отзыв добавил(а): Kulba  Vladimir
Дата: 2020-11-15 23:10:14

Отзыв к стихотворению: Мне смолоду покой был недосуг

Это замечательно, что есть кому сменить тебя на вахте...

Отзыв добавил(а): Полевая  Екатерина
Дата: 2020-11-15 17:41:11

Отзыв к стихотворению: Мне смолоду покой был недосуг

Мечты одни: любовь, победы, и внуки знают их , и деды...

Отзыв добавил(а): Полевая  Екатерина
Дата: 2020-11-15 17:31:45

Отзыв к стихотворению: Гордиться этим или горевать

Жизнь должна продолжаться!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-12-10 06:26:24

Отзыв к стихотворению: По волнам бытия мой челн скользит спокойно...

Замечательно, Александр!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-12-10 06:22:30

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

Замечательно, Александр!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-12-10 06:22:25

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

Замечательно, Александр!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-12-10 06:22:25

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

Замечательно, Александр!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-12-10 06:18:47

Отзыв к стихотворению: По мотивам 90-го сонета

Замечательно, Александр!

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2018-10-01 07:29:50

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

И с днём рождения, Александр!

Отзыв добавил(а): Кузьменко  Юлия
Дата: 2018-07-19 13:53:08

Отзыв к стихотворению: Не знаю, что сказать календарю...

Отличное стихотворение! Спасибо за творчество

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2017-10-01 08:49:31

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

По-русски прекрасно! Пусть хорошее всё сбывается!
с днём рождения!

Отзыв добавил(а): Волков  Владислав
Дата: 2017-06-16 19:55:31

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

Не вижу особого смысла в таком переводе, всё это уже было сделано и сделано лучше. Если ж переводить с современных позиций, то стоило использовать либо эквиритмический перевод, что в случае Рембо силлабика, а не силлабо-тоника, либо вообще верлибр.

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2017-06-15 05:43:45

Отзыв к стихотворению: Ma Boheme Artyur Rembo

Замечательно! Перевод стихов требует высокого уровня мастерства

Отзыв добавил(а): Туманов  Игорь
Дата: 2015-11-27 22:07:43

Отзыв к стихотворению: Зачем ценить питье мы начинаем...

Да, это целая "философия".

Отправьте "философу" Мамардашвили: он оценит и пригласит в Переделкино.

Будете там на пару под бильярдом "философствовать".

Отзыв добавил(а): НИКА 
Дата: 2015-04-25 22:40:44

Отзыв к стихотворению: По мотивам 90-го сонета

отлично!

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-04-25 17:55:05

Отзыв к стихотворению: Шекспир, сонет 12

Здоровья-удачи... .

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-04-25 17:50:59

Отзыв к стихотворению: Шекспир, сонет 15

Здоровья-удачи... .

Отзыв добавил(а): ЛЯПИС - ТРУБЕЦКОЙ  АЛЕКСАНДР
Дата: 2015-04-21 11:11:20

Отзыв к стихотворению: Шекспир, сонет 11

Отзыв добавил(а): Скакунова  Наташа
Дата: 2015-04-21 02:12:50

Отзыв к стихотворению: Шекспир, сонет 8

Отзыв добавил(а): Алекс  Нил
Дата: 2015-04-13 09:03:48

Отзыв к стихотворению: Взаимная претензия

хммм.....

Отзыв добавил(а): Рогачко  Людмила
Дата: 2015-03-28 19:31:47

Отзыв к стихотворению: Промчалось лет давно за шестьдесят...

Мою года уж остудили кровь,
В наследниках она пылает вновь. -

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-25 20:28:16

Отзыв к стихотворению: Поэт, который без изъяна...

УДАЧИ... .

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-21 20:51:40

Отзыв к стихотворению: По волнам бытия мой челн скользит спокойно...

Каждое стихотворение напоминает мне ЕГО,УДАЧИ... . Ещё раз прошу простите... .

Отзыв добавил(а): Аршинцев  Владимир
Дата: 2015-03-21 20:46:19

Отзыв к стихотворению: Свой образ только в зеркале храня...

По моему (не стих)музыка напоминает А.С. ПУШКИНА.Меня конечно простите,что-то есть.Крепкого здоровья и конечно удачи... .