Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2012-01-10
Раздел: без раздела

Последний путь (перевод)

Где, уставший от скитаний,
Я прилягу отдохнуть?
В роще пальмовой Аравий
Иль у лип закончу путь?

Иль в пустыне я, мятежный,
Стану жертвой рук врага?
Иль волна обнимет нежно,
Словно девушка нага?

Полно мне! Под общим сводом,
Где б мы ни были, живем,
Звезды кружат хороводом,
Тусклым траурным огнем.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!


Количество просмотров пользователями:   11


Общее количество просмотров:  1125



Другие стихи автора:


Весенняя песня (перевод)
Нас забудут...
Встреча и расставание (перевод)
Еще бы раз тот парк знакомый...
Когда мимо твоего дома... (Перевод)


Отзывы к стихотворению:  4

Отзыв добавил(а): Волков  Владислав
Дата: 2012-01-10 22:42:24

Простите неуча, перевод откуда? Стихи хорошие.

Отзыв добавил(а): Потапина  Светлана
Дата: 2012-01-10 23:01:56

Спасибо. В основном все небольшие стишки-переводы из Гейне, в том числе и это.

Отзыв добавил(а): Волков  Владислав
Дата: 2012-01-10 23:54:40

Ну вот, оценил Гейне получается.))

Отзыв добавил(а): Потапина  Светлана
Дата: 2012-01-11 17:26:38

Ну, почему б его не оценить?) Хороший поэт, один из моих любимых.)



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2024 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 2
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации