В альбом СБ

Растаяли минуты счастья где-то,
Когда цветами изобилились луга,
Где собирали разноцветные букеты,
Теперь цветок один не сыщешь иногда.
Пошли дожди, укрылись мглою дали,
Родного луга жухнут яркие цветы,
Листок для милой ты найдёшь едва ли,
В руинах золота ушедшей красоты.
Но я нашёл, его тебе вручаю,
Прими листок, как знак былой любви,
Последний дар в ладонях согреваю,
Прошай мой друг, и больше не зови…

А. Мицкевич. перевод lemonsky,2011