Вход для пользователей
   Логин
 [ Регистрация ]
   
   Пароль
  [ Забыли пароль ]
   
   
      
На развитие Ты-Поэт:
руб.



Облако тегов


Публикация: 2014-12-12
Раздел: без раздела

Письмо from Mr. Sharikov

я написал тебе на языке не нашем,
словами взятыми из словаря английского ...
I love, мол люблю тебя, Natasha !
и взял three bottl red вина чилийского...

когда кругом такие перемены :
страна меняется - и нам пора меняться .
мы все теперь немного biznemeni,
мне перед people не в чем извиняться!

я тоже часть вот этого пространства,
capitalista ставший поневоле ...
прощай, stagnation, годы постоянства -
бездумно сытого...и вот стою я в поле

когда-то бывшего колхозным, нашим,
(ты помнишь, darling, как мы в этих ковылях
с тобою здесь, на этой пашне...Серёгу делали?)
и ты на всю округу screamed: вlya! вlya!! вlyaааааа!!!

так вот я в поле, как законный farmer ...
Burenka наша производит много shit
и наш приобретённый в leasing mower,
работает, но подозрительно жужжит.

какая-то похоже железяка,
цепляется за разную... hi Nude...
кувалда есть... не надо,darling, плакать!
я этот mower к ночи, точно, починю!

P.S.
Хочу борща и жареной картошки ...
дрова в печи, так разведи great fire.
и знаешь, милая , помой-ка к ночи ножки...
приеду скоро, Sharikov, Esquire...

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА : наши переводчики не смогли перевести два фрагмента текста, а именно(вlya! вlya!! вlyaааааа!!!) и (hi Nude...), вполне возможно, что это попытка Mr. Sharikov записать некие русские идиоматические выражения в английской транскрипции.(©)

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

3


Количество просмотров пользователями:   12


Общее количество просмотров:  559



Другие стихи автора:


Crimson blues
Старый Питер, коммуналка
Творцам или е** на мать
Объявление
Не торопись со словом


Отзывы к стихотворению:  4

Отзыв добавил(а): Кучерук  Александр
Дата: 2014-12-13 00:08:38

Эт'точна! Шариков остался Шариковым!

Отзыв добавил(а): Смоляков  Владимир
Дата: 2014-12-13 11:06:38

внешне изменяются , а как вид - самые живучие

Отзыв добавил(а): Медикова  Катерина
Дата: 2014-12-13 09:45:20

улыбается

Отзыв добавил(а): Смоляков  Владимир
Дата: 2014-12-13 10:58:29

роза



Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе

улыбается   радостно смеющийся   грустный   подмигивающий   сердитый   сбитый с толку   плачущий   поцелуй   ангел   влюблен   роза   удивлённый
бее   дурак   во!   смущённый   стоп   да   устал   смеющийся   показывающий язык   не хулиганить

Посчитайте и введите ответ:






Сopyright © 2008-2025 Все права защищены Ti-Poet.ru
Права на все материалы, представленные здесь, принадлежат их авторам
Ваши вопросы и предложения просим направлять на admin@ti-poet.ru

Информация для рекламодателей

Пользователи Online: 1
Пополнение баллов
Сообщение Администрации
Письмо Администрации