 |
||
На развитие Ты-Поэт:
| ||
 |
Облако тегов
АНТИ… (из Баты Вуйковича) | |||
Мне надоело воспевать добро, и как со злом борьба его идёт. В змеиный яд макну своё перо, те строчки (с ядом) выплесну в блокнот. А дальше, словно ветер, интернет на мир их все обрушит, подхватив. Читатель скажет: – Экий злой поэт! Как неприятен строк его мотив! – А если не спасает красота (по Фёдору Михалычу) весь мир? А если поглощает суета всю радость жизни хуже чёрных дыр? И жар любви не в силах мне помочь? Мамона маску нацепил Христа? И скоро мир весь погрузИтся в ночь под знаком пятипалого креста? И полумесяц крест заменит тот? И будет обрезанье всем подряд? И рухнет мир, как сбитый самолёт? Неужто лирик в этом виноват? А если так, то напитает яд змеиный ли, анчара – всё равно! – те строки, что по миру полетят… По миру, что спускается на дно. перевод с сербско-хорватского | |||
|
|
|||
| Понравилось? Поделитесь с друзьями! |
4
1Количество просмотров пользователями: 10
Общее количество просмотров: 815
Другие стихи автора:
И будет каждому по вере, по словам и по делам его
МОЙ БОГ (из Гжегожа Стрыйского)
В СТРАНЕ...
А СУДЬИ КТО?
ЛЕНЬ
Отзыв добавил(а): Пылаева Ольга
Дата: 2016-09-04 15:47:41
Мир меняется, а мы часто закрываем глаза на правду. Кто спасёт, не знаю. Но "На дне" давно читали.
Отзыв добавил(а): Кабачкова Ирина
Дата: 2016-09-04 19:26:03
Павел, вы просто не поняли, о чём стихотворение. Оно не воспевает зло, а пишет о нём- бичует... маска это литературная... бывает такое... нельзя быть слишком прямолинейным. Дважды два не всегда 4 -просто поверьте, и прямых можно проветси больше, чем одну. Здесь та же тема, что и у пушкинского пророка. только подача другая.. 
Отзыв добавил(а): Ищенко Павел
Дата: 2016-09-04 21:39:36
Да всё я прекрасно понял. Этот стих бичует зло? По-моему вы глубоко заблуждаетесь.
И с вашим "пророком", тоже, всё понятно. Я же читал его до того как вы его скопировали на мою страницу. А когда я к вам заходил на переложение 50-го псалма я написал что рад что в нём не было кощунства, потому что видел его в "пророке".
Отзыв добавил(а): Кабачкова Ирина
Дата: 2016-09-05 08:14:19
Эх, Павел- Павел... для вас , похоже, 90% литературы -кощунство. Тогда вам просто не на этот сайт. Вы явно не понимаете и не хотите понимать метафорическую речь. Это вам надо читать Расписания движения поездов и Правила поведения на воде... вся остальная письменная речь человечества насквозь метафорична, спешу огорчить .Возможно, вы на этом сайте за псевдостихами, которых нет в большой литературе- за стихами, не поднимающими никаких проблем, никак не цепляющими и без завитушек словесных.Увы...Тогда вы не по адресу. Это вам к откровенным бездарям. Только не машите у меня Библией перед носом как флагом. Делаю простой вывод из вышесказанного: читать вы её не умеете. Вы просто выдираете из неё словосочетания и фразы , которые подходят к вашим собственным рассуждениям, не думая об её истинном содержании. Это просто ужасно. Это казуистика, Павел. Я предпочитаю анализ, т.е. знать то, что написано, а не оправдывать свои мысли чужими цитатами, противоречащими контексту, из которого их вырвали. В данном случае, я думаю, что вы нарушаете 9 заповедь "Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего."Поскольку ваши слова ложны, как ложны посылки, из коих вы извлекаете их. И вы нарушаете 2"Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.". Из Бога вы творите кумира, т.е. превращаете его, принёсшего в мир СЛОВО!, в золотого болвана, которому вы готовы только кланяться, но не готовы открыть свои уши для его слов! это ужасно! Вразуми Вас Бог!
Отзыв добавил(а): Ищенко Павел
Дата: 2016-09-05 10:52:21
Да причём тут метафорическая речь, просто я за красоту в содержании и правильную оценку и за адекватные образы.
А вы, видать, и не способны видеть, где адекватные образы, а где нет. Где добро, а где зло.
Меня не задевают слова о том что я не умею читать Библию от людей, которые не могут отличить адекватные образы от неадекватных, которые не могут отличить добро от зла. Просто, видать, вы не знаете значения слов и вставляете их слова и пытаетесь это лукаво оправдать. А может и осознанно кощунствуете.
Свой лукавый анализ вы продемонстрировали в личных сообщениях. Дай Бог, чтобы то лукавство не видели другие.
Всё больше и больше удивляюсь вашему лукавству.
Отзыв добавил(а): Архицкий Игорь
Дата: 2016-09-05 17:20:14
Корыстью лукавство душу лечит
Но есть ещё самообман
Убежденным умерать гораздо легче
Соединяйтесь пролетарии всех стран
Паша,я с тобой
Но есть ещё самообман
Убежденным умерать гораздо легче
Соединяйтесь пролетарии всех стран
Паша,я с тобой
Отзыв добавил(а): Русина Ирина
Дата: 2016-09-10 17:02:07
Мне очень понравилось! И смысл стихотворения глубок, и перевод шикарный, и последняя строка ёмко объясняет всё.
Отзыв добавил(а): Матахин Василий
Дата: 2021-01-19 09:11:19
Мне надоело воспевать добро,
и как со злом борьба его идёт!
и как со злом борьба его идёт!
Добавить отзыв:
(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)
отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе
Посчитайте и введите ответ:
