Ты-Поэт: Стихотворение - Осенний ветер | Поэт: Древаль Евгений философские Ты-Поэт. Стихи о любви


	Вход для пользователей Логин [ Регистрация ] Пароль [ Забыли пароль ] На развитие Ты-Поэт: руб. ЮMoney Банковская карта Мобильный платёж

Облако тегов

	Автор: Древаль Евгений	Публикация: 2010-08-10 Раздел: философские
	Осенний ветер

	Осенний ветер зори остудил. Лежит в траве опавший первый лист. Холодный дождь пыл летний погасил, Исполнив верно осени каприз. Улыбка лета уходящего грустна И так прекрасна в позабытых снах! Так уходящая прекрасна красота, Что отгорает молча на щеках. (из очень раннего, 1998 г.)

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Количество просмотров пользователями: 28

Общее количество просмотров: 992

Другие стихи автора:

Фривольное (по Тиллю Линдеманну)
Пианино (по Тиллю Линдеманну)
Повелитель тьмы (по Тиллю Линдеманну)
Ты забыла меня
В безвременье ушедшие года

Отзывы к стихотворению: 17

Отзыв добавил(а): П К
Дата: 2010-08-10 00:09:56

осень..грустно

Отзыв добавил(а): Лемилев Никита
Дата: 2010-08-10 00:13:12

moi attendre neuf vers

Отзыв добавил(а): Александров Сергей
Дата: 2010-08-10 00:16:23

это всё замечательно, но где же ваши переводы? я так их ждал...

Отзыв добавил(а): Коровичев Сергей
Дата: 2010-08-10 00:19:26

Евгений! Сыровато. Как осенью, извините...

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 00:25:19

Сергей (Коровичев) этот стих окажется скоро уже в сборнике "Раннее". Я ещё мелкий был, когда писал ЭТО)).

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 00:27:43

Сергей (Александров), переводы будут скоро! Просто жара мне сейчас просто испарила мозги, и я публикую тут пока только стихи 10-летней давности, которые среднего качества. И, конечно, работаю над Линдеманном)))

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 00:35:36

Вот, Никита, из-за Вас залез в переводчик, чтоб расшифровать Ваш французский комментарий))). И он перевёл: "moi attendre neuf vers" = "я ожидать девять стихов". Простите, не понял.

Отзыв добавил(а): Самаренко Валерий
Дата: 2010-08-10 01:01:15

Ce vers est mauvais.

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 01:07:55

Jedem das Seine)). "Mauvais" ist das Gedicht nicht. Es ist bloss ein Schaffen einer unreifen Seele...

Отзыв добавил(а): Сенькевич Андрей
Дата: 2010-08-10 01:28:01

...

Отзыв добавил(а): Симоненко Ольга
Дата: 2010-08-10 07:14:12

Your early verse is touching as a little child, Eugene... everything has its beginning...

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 11:31:41

Ай донт спик английский и французский язык!!!!)

Отзыв добавил(а): Симоненко Ольга
Дата: 2010-08-10 12:18:59

Никогда не поздно начать учиться, тем более с вашим лингвистическим образованием, Евгений. Учитывая то, что все эти языки принадлежат одной группе, зная один, несказанно легче разобраться в остальных, ему родственных...)) Но да ладно, перейдём на русский, всё же аналитические языки слишком схематичны, не передашь ими всю (порой невыразимую даже на русском) красоту слова...

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 12:29:31

А вот не хочу учиться больше, хватит мне уже)). Я, конечно, понял Ваш английский комментарий, но просто я, честно, не понял, почему некоторые решили обратиться ко мне не на русском))). Я вроде русский человек с дальними украинскими корнями)).

Отзыв добавил(а): Симоненко Ольга
Дата: 2010-08-10 12:44:33

Наверное, сработал один из шаблонов мышления: филолог - полиглот) - и пошла цепочка))... Так в массовом сознании рождаются не несущие истины мифы).

Отзыв добавил(а): Древаль Евгений
Дата: 2010-08-10 12:49:49

я знаю несколько иностранных языков, включая, конечно, и английский, но просто как-то он мне не особо близок по жизни. Я занимался плотно лишь немецкой и славянской филологией.

Отзыв добавил(а): Дудина Лариса
Дата: 2010-08-11 00:33:30

Добавить отзыв:

(если необходим комментарий к отзыву - поставьте галочку перед ним)

Вы ввели: 0

отзыв автора стихотворения не лимитируется по нижней границе