26 декабря 2005.
Услышать пение сирен,
Быть может, и не плохо,
Но только есть один нюанс,
Жаль, временем он стерт:
Рождается от песен тех
Чудовищная похоть,
И тот, кто их услышал, враз
Готов сигать за борт.
Лишь хитроумный Одиссей
Сумел придумать ловко,
Чтоб пение услышать их
И чары побороть,
Команде уши залепил,
А та – его веревкой
Сумела к мачте прикрутить –
Всего-то дел… но плоть,
Тем пением воспалена,
Терзала Одиссея,
И словно славный жеребец
Он рвался в жаркий бой…
Во скольких женщин семена
Свои Улисс посеял,
Но не тянуло так его
Из женщин ни к одной.
Но вот сирены за спиной,
Вот наш герой отвязан,
И кажется, что им его
К себе не заманить.
От сладких песен у него
Так помутился разум,
Что весь горел он, как в огне,
И еле мог ходить.
Но, слава Зевсу, впереди
Всего так было много,
Что постепенно позабыл
Про сладостных сирен.
И на Итаку он приплыл,
Закончилась дорога,
И Пенелопы он познал
Объятий жаркий плен.
Но иногда под свет Луны
Он выходил угрюмо,
Оставя ложе и жену
В покое отдыхать.
Глядел печально в небеса,
Одну лишь думу думал;
Что с Пенелопой хорошо,
Но где б сирену взять?
|