Дата: 2026-03-24 14:36:39

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Не могу не согласится с Вами, Людмила! На украинском строки короче, а значит замысел передан более концентрировано, напряжённо и зримо! И, пожалуй, под влиянием более сильных эмоций. А они так важны при создании по - настоящему прочувствованого произведения. Когда на бумагу выплёскиваются не просто стихотворные строки, а накопившаяся энергия эмоции, что была источником, который лёг в основу написания, без которой стихи пресны, каким бы мастером не были написаны.

Потому, наверное, большинство переводов, какими бы искуссными они не были, увы, не дотягивает по силе воздействия на эмоциональное восприятие читателем, в сравнении с оригиналами.

Спасибо большое за вдумчивый отклик!

Дата: 2026-03-24 14:23:43

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Спасибо большое, Николай! Приятно, если, действительно, удалось воплотить замысел в данном произведении! :

Дата: 2026-03-24 14:20:36

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Горечь порой гораздо полезнее для творчества, чем радость или восторг, Василий! Именно, благодаря ей рождаются самые пронзительные и глубокие стихотворения, полагаю! Благодарю за внимание и отклик!

Дата: 2026-03-24 14:16:25

Отзыв к стихотворению:  Вкус горечи

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Благодарю за душевный отклик, Ольга!

Дата: 2026-03-24 14:14:04

Отзыв к стихотворению:  Баллада Сирано де Бержерака (очередной вариант)

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Интересная вариация на тему! Искуссная и мастерская! Здорово!

Дата: 2026-03-24 14:10:53

Отзыв к стихотворению:  Памяти Евгения Бачурина

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Классно, когда есть поэты - родственные души, пусть они и не были знакомы нам лично, но близки по творчеству и мировоззрению! Достойное посвящение!

Дата: 2026-03-24 14:05:45

Отзыв к стихотворению:   - * - } - * -

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Прекрасное кредо и отличное стихотворение! Так держать, Поэт!

Дата: 2026-03-22 16:06:54

Отзыв к стихотворению:  Чилийскому поэту Пабло Неруде (1904 – 1973)

Автор стихотворения:      Максимчук Людмила

Интересный цикл у Вас, Людмила.

Отличное стихотворение!

Дата: 2026-03-22 16:03:05

Отзыв к стихотворению:  Дыхание вселенной в отзвуках весны

Автор стихотворения:      Kulba Vladimir

Весна вдохновляет, обновляет и пробуждает всё светлое, что есть в природе и душе.

Дата: 2026-03-22 15:58:48

Отзыв к стихотворению:  Пятница

Автор стихотворения:      Капелька Елена

На ручки себя брать - это что - то интересное, Леночка. Это, вроде, можно расслабиться? Правильно ли я поняла фразу.
Вечер пятницы, как человек трудящийся очень люблю. Когда впереди выходные. Тёплое стихотворение.

Дата: 2026-03-22 02:06:03

Отзыв к стихотворению:  Большой праздник

Автор стихотворения:      Соловьянова Ольга

Спасибо за поздравление! И Вас со всемирным днём поэзии, Ольга! Радости и вдохновения!

Дата: 2026-03-22 01:58:49

Отзыв к стихотворению:  Продолжаем жить

Автор стихотворения:      Саллас Николай

Оптимистичные строки, Николай!

Дата: 2026-03-22 01:38:22

Отзыв к стихотворению:  Чугунные идолы

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Классно! Вдохновенно!
И пусть твоя стихотворная стезя будет долгой, а путь по ней продолжается в том же духе!

Дата: 2026-03-22 01:33:04

Отзыв к стихотворению:  Стилизация (серебряный век)

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Вдохновенно, и паряще, как в стихотворении...

Дата: 2026-03-22 01:30:28

Отзыв к стихотворению:  Питер

Автор стихотворения:      Кучерук Александр

Красиво! Каждая строка как будто отчеканена. И, даже чувствуются шаги... Очень зримо!

Дата: 2026-03-17 14:54:18

Отзыв к стихотворению:  Так нельзя

Автор стихотворения:      Соловьянова Ольга

Глубоко сочувствую горю Вашей сестры и Вашему, Ольга.
Не пристало матерям хоронить своих детей. Неправильно всё это.

Дата: 2026-03-17 14:51:25

Отзыв к стихотворению:  Дамоклов приговор.

Автор стихотворения:      Ковтун Василий

Выживание более приспособленных, более хитрых, более дальновидных, более изворотливых, более жестоких, не гнушающихся делать подлости, обманывать, красть, убивать, врать...
Жаль, что не самых добрых, умных, честных, благородных, порядочных...

Такие вот мысли посетили после прочтения Вашего стиха, Василий.

Дата: 2026-03-16 15:30:15

Отзыв к стихотворению:  И если однажды ты рискнёшь.

Автор стихотворения:      Лапицкая Нина

Интересное стихотворение, Нина. Вдумчивое. Согласна с Людмилой!

Дата: 2026-03-16 15:10:42

Отзыв к стихотворению:  Островок

Автор стихотворения:      Капелька Елена

Чувствуется, что у Лг очень непростые отношения! Красивое проникновенное стихотворение!

Дата: 2026-03-16 15:07:49

Отзыв к стихотворению:  12 - 13 марта 2026г. Если б я писал романы

Автор стихотворения:      Шитов Геннадий

Увы. Печальные события произошли Геннадий в Вашей семье в эти дни. Прими искренние слова сочувствия. Слова утешения вряд ли помогут...

Благодарю за итоги.

Дата: 2026-03-16 14:52:38

Отзыв к стихотворению:  Ускользаю

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Всё так, Гена. В точку. Правильно разгадал. Благодарю !

Дата: 2026-03-16 14:51:22

Отзыв к стихотворению:  Ускользаю

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Леночка! Большое спасибо за прочтение и тёплый отзыв!

Дата: 2026-03-16 14:46:08

Отзыв к стихотворению:  ВЕНЕЦ ТВОРЕНЬЯ!?

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Искренне благодарю всех отозвавшихся и проголосовавших!

Дата: 2026-03-14 21:50:55

Отзыв к стихотворению:  ЦВЕТА И ЛЮДИ – VII

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Простите, Василий. Относительно цветов. Всё несколько не так, как известно из физики. Белый - самый сложный цвет и его можно разложить на другие: красный, оранжевый.и т.д. Но скорее всего мир вообще бесцветный. Но из - за разных преломлений лучей, и разной текстуры поверхностей даёт нам оптический обман - видение в цветах.
Согласна с мыслью, что придание цветам качеств - это наносное, от людей. Просто, цвета действительно на нас по - разному влияют. Одни возбуждают, другие успокаивают, третьи вызывают угнетение, четвёртые светлые эмоции. Мы слишком легкомысленно относимся к их влияниям на наше эмоциональное состояние в повседневной жизни.

Дата: 2026-03-14 21:38:15

Отзыв к стихотворению:  Я у твоих зеркал

Автор стихотворения:      Щербатюк Юлия

Почему же, Василий. Наоборот собой. Зеркала здесь, ведь, не обычные зеркала. А глаза ( как "глаза - зеркало души"). А не растревожу и не омрачу, значит, не стану нарушать покой и установившуюся жизнь в чьей - то семье. И, как раз, вследствие собственных морально - этических установок. Потому и, оставаясь собой.

Дата: 2026-03-14 21:28:30

Отзыв к стихотворению:  Отчалила лодка

Автор стихотворения:      Шитов Геннадий

Печальные строки, Гена.
Неправильно, когда это случается по чьей то злой воле или в результате несчастного случая, а не вследствие закономерного угасания...

Дата: 2026-03-14 21:18:10

Отзыв к стихотворению:  Февральская зарисовка

Автор стихотворения:      Саллас Николай

Симпатичная февральская зарисовка, Николай!

Дата: 2026-03-14 21:14:52

Отзыв к стихотворению:  Мысли вслух

Автор стихотворения:      Мельников Сергей

Оптимистичные строки! Так держать! Приветствую Вас, Сергей!

Дата: 2026-03-14 21:09:05

Отзыв к стихотворению:  День вчерашний

Автор стихотворения:      Пылаева Ольга

Тёплые светлые воспоминания, согревающие душу, с нотками грусти. Как же нам без нее?

Дата: 2026-03-14 21:04:51

Отзыв к стихотворению:  Моя любовь

Автор стихотворения:      Соловьянова Ольга

Прекрасное чувство! Как классно, когда мы можем о ней восторженно писать, как Вы сейчас, Ольга!