Что я могу? (эквиритмический перевод)

Каждый сон мой - мечта,
Наяву - всё не так.
Будто туча в ветра
Проплывет в небесах.
Каждый шаг превозмочь...
Не тот путь у меня.
Как холодная ночь
После летнего дня.

Припев:
Что я могу?
Что я могу?
Ведь всё не так, как могло бы быть...
Нет, всё не так, как могло бы быть...
Что я могу?

Улыбаясь, играл
На гитаре своей.
Но нарушен уклад
Моей жизни теперь.
От рождения звал
Себя я - Неуспех.
Хоть старался, но жаль.
Это имя, на грех...

Слышу звук голосов,
Но там нет никого.
Призрак жизни и снов, -
Это из прошлого.
Нахожусь взаперти
От свободы с грехом.
Отвори мне пути,
Вновь начну свой заход.

Из репертуара гр. Smokie, композиция "What can I do"