Испанскому поэту Гонсало де Берсео (1198–1264)

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"

Представленные в книге стихотворения посвящены выдающимся поэтам мира


«Сюда спешат, увидев такую благодать,
И человек, и птица, чтоб те цветы сорвать;
Рвёт каждый, сколько хочет, но луг в цветах опять –
Один бутон обломан, а вырастает пять».

Гонсало де Берсео «Чудеса Пресвятой Девы», перевод В. Резниченко

***

Поверить трудно в чудеса, которые случались
Давно, в иные дни.
Но вот – свидетельства-стихи. Свидетельства остались.
Надёжны ли они?

…Монах. Скрипучее перо. Учёные трактаты.
А за окном – цветок.
…Монах и птицу разглядел, и то, в чём люди – святы,
В ком – красота и Бог,
В ком – высота и Бог,
В ком – чудеса и Бог.

…Монах достал своё перо в момент переживаний,
В волшебный, в добрый час.
Да он и сам – пример чудес, достойный подражаний,
Что важно и для нас.


22 декабря 2018 г.