Отзыв добавил(а): Филиппов   Константин
Дата: 2018-03-10 17:43:27

Отзыв к стихотворению: The Explanation

Дай Бог ,чтоб не при нашей жизни
Такой удел безвестный ждал
Всех тех,кто не любил до тризны,
Всех тех,кто беспросветно пал.

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-03-08 18:53:02

Отзыв к стихотворению: Любовь

Хорошо как! Очень понравилось!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2018-03-08 12:48:07

Отзыв к стихотворению: Сонет 130

Замечательно, Ира!
Я очень люблю сонеты Шекспира!

С 8 Марта! Любви и вдохновения!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-03-08 10:02:49

Отзыв к стихотворению: Сонет 130

Прекрасно, Ирина!!!

Отзыв добавил(а): Филиппов   Константин
Дата: 2018-02-23 22:45:46

Отзыв к стихотворению: Эльдорадо

Хотя я и не часто читаю такое,всегда приятно читать подобные творения,где есть так понятный и приятный нашему слуху ритм стиха! Спасибо вам, Ирина!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2018-02-23 14:18:32

Отзыв к стихотворению: Эльдорадо

Замечательно, Ирина!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-02-23 13:41:20

Отзыв к стихотворению: Эльдорадо

Прекрасный стих!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-02-18 10:27:06

Отзыв к стихотворению: Россия

Замечательно, Ирина!

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-02-11 19:41:28

Отзыв к стихотворению: Легенда (индийская притча)

В жизни и так бывает. Значит, судьба! Замечательно!

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2018-02-11 17:46:08

Отзыв к стихотворению: Легенда (индийская притча)

Да уж! Всяко в Жизни бывает!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-02-11 17:41:26

Отзыв к стихотворению: Легенда (индийская притча)

Интересная притча и красивый перевод!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2018-01-30 12:47:38

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

Красивый перевод, Ира, смысл понятен,
немножко грустно, но любовь возраста не знает.

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-01-30 11:43:24

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

Я с Любою согласен,
Перевод прекрасен!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2018-01-30 08:11:08

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

"стоят девчонки, стоят в сторонке, платочки в руках теребят"...

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-01-30 07:17:47

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

Ирина, у Вас такие прекрасные переводы!!!

Отзыв добавил(а): Коровичев  Сергей
Дата: 2018-01-29 23:22:45

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

Интересный перевод. Обычная ситуация.
Вечная смена поколений...

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2018-01-29 23:10:56

Отзыв к стихотворению: Моя соперница

...............

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-01-23 18:45:58

Отзыв к стихотворению: Ворон

Ирина, очень хорошо перевод! Умница!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-01-23 13:34:27

Отзыв к стихотворению: Ворон

Замечательно, Ирина!

Отзыв добавил(а): Пономарёв  Алексей
Дата: 2018-01-23 10:18:54

Отзыв к стихотворению: Ворон

Отличный перевод...

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-01-23 09:00:30

Отзыв к стихотворению: Alone

Согласен с Вальдемаром! Первый вариант лучше читается!

Отзыв добавил(а): Матахин  Василий
Дата: 2018-01-22 08:12:32

Отзыв к стихотворению: Sancta Maria!

Замечательно, Ирина!

Отзыв добавил(а): Пылаева  Ольга
Дата: 2018-01-21 12:37:05

Отзыв к стихотворению: Alone

Согласна с Вальдемаром, молодец, Ирина, замечательно!

Отзыв добавил(а): Ванке  Вальдемар
Дата: 2018-01-21 11:39:17

Отзыв к стихотворению: Alone

Мне понравился Ваш перевод. Не знаю, каков оригинал, но перевод превосходен.

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-01-20 21:46:44

Отзыв к стихотворению: Sancta Maria!

Ирина, замечательный перевод!

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-01-19 19:49:43

Отзыв к стихотворению: Когда стихи случатся

Хорошие советы! Они иногда так случаются неожиданно!

Отзыв добавил(а): Соловьянова  Ольга
Дата: 2018-01-19 18:42:19

Отзыв к стихотворению: Любить

Ирина, спасибо за прекрасное стихотворение о любви... У Вас чуткая душа и доброе сердце. Успехов и вдохновения!

Отзыв добавил(а): Михин  Николай
Дата: 2018-01-19 09:02:50

Отзыв к стихотворению: Нам два

Очень Светлое Стихотворение!

Отзыв добавил(а): Богатырева  Людмила
Дата: 2018-01-18 22:58:01

Отзыв к стихотворению: Нам два

Какое солнечное стихо!
Всем, причастным к этому растущему счастью - здоровья и любви)))

Отзыв добавил(а): Сошникова  Любовь
Дата: 2018-01-18 21:50:29

Отзыв к стихотворению: Нам два

С такой любовью написано! Растите, не спешите. Здоровенькие и счастливые!